我並不知道黑聖嬰被驅逐出帝王大廈之後，接管因果計算程式硬體的人是不是虛擬班長，因為對方一直保持著沉默，任憑我怎麼呼喚也不給予回應。:3..

不過從中止了爆炸這一點上來看，對方應該不是黑聖嬰的幫兇，也許只是虛擬班長在連番戰鬥之後過於疲勞，此時正在整合硬體機能，並且剿滅留存下來的黑聖嬰勢力，無暇和外界交談。

搞定了黑聖嬰的我轉回身去營救班長，但是我和馬警官剛爬上帝王大廈天台，就看見霍江東已經把班長推上了警用直升機，而小芹不顧一切地向準備起飛的直升機跳了過去。

“絕不會讓你帶走班長的！尤其不能讓你把班長帶走！否則葉麟同學一定會怪我！”

這就是帝王大廈當晚發生的事情，以班長作為人質，霍江東和另兩名狂信徒坐上了直升飛機逃之夭夭，而救人心切的小芹變成了他們的第二名人質。

之後在江北學區的小型機場，我提議用自己做人質來交換小芹，但是陰錯陽差地，小芹自己又跳回了機艙，我進而變成了霍江東的第三名人質。

可惜我的記憶雖然恢復大半，最關鍵的那部分卻未能補全——萊格賽650起飛之後的事情對我來說仍然如一團漿糊，我不知道自己怎麼會醉醺醺地身穿救生衣漂浮在太平洋中間，也不知道在我落水之後，小芹和班長被帶向了哪裡。

眼前要做的事情，是和鬱博士一起到關塔那摩監獄的指揮中心見穆勒將軍，向他申請更多的會面時間，並且把艾淑喬要求改善住宿條件的申請表交給他。

不管我的記憶能不能得到完全恢復，只要艾淑喬交代出萊格賽650的預定航線，班長和小芹的行蹤應該就會有眉目吧？我決定暫時不去挖掘記憶，而是把注意力放到眼前要辦的事情上來。

在鬱博士以及另一名美軍士兵的陪伴下，我走進了關塔那摩監獄的指揮中心，感覺這裡比我事先想像的要狹窄許多，也簡陋許多，甚至比不上艾米的校長室。

狹窄歸狹窄，從來往士兵的眼神中可以看出，這個指揮中心是關塔那摩監獄的心臟，任何從這裡發出的命令都要得到執行，而在囚犯們的眼裡，穆勒將軍不但可以對他們予取予奪，還手握生殺大權。

方下巴上有一道傷疤的穆勒將軍雙眉雪白，額骨突出，面相稜角分明，極富男子漢氣概。他一身筆挺的軍裝，軍帽放在辦公桌上，就放在他飽經風霜的右手旁邊——我看到他的右手食指內側有很厚的老繭，這應該是常年摳動板機留下的。

“十五分鐘不夠你們談嗎？”穆勒將軍坐在辦公桌後面向我咪起眼睛，“我從監視器裡看到艾淑喬給了你一件東西，是什麼？”

我帶著同聲傳譯裝置的訊息已經傳到了他耳朵裡，所以他跟我對話的時候並沒有叫上旁邊的瘦麻桿翻譯官。

“不是什麼重要的東西，”我把申請表從衣袋裡掏了出來，“艾淑喬想改善住宿環境，這是按照監獄規定填寫的申請表，她說之前無論如何也送不到你手上。”

穆勒將軍接過摺疊成四分之一大小的申請表，並沒有立即開啟，而是先和翻譯官調侃了智慧護腕合成語音的古怪腔調，然後才對我說：

“我聽說中國人都是很尊敬父母的，你怎麼每次都直呼你母親的名字呢？難道我的看法已經過時了？”

“這不重要，”我冷著臉回答，“並不是每個生下孩子的人都值得尊敬。還是請你趕快批准艾淑喬的要求吧，不然我估計她不會老老實實地把飛機航線說出來。”

“堂堂美軍居然會受一個人工智慧的脅迫，肯尼迪會死不瞑目的……”穆勒將軍邊感嘆，邊讓翻譯官點燃了一支古巴雪茄，然後他叼著雪茄，慢騰騰地把艾淑喬的申請表開啟，並且因為字型較小而把臉埋過去看了幾分鐘以後——毫無預兆地，古巴雪茄從他的嘴角跌落下來，幾乎點燃辦公桌上的其他檔案，翻譯官既驚且疑地趕快跑過來收拾。

穆勒將軍的全部精神彷彿被那張申請表吸了進去，他的眼神幾次三番掃過左上角的艾淑喬照片，又彷彿要把紙被看穿一般死死盯著艾淑喬的字跡。

由於古巴的氣候，房間裡確實比較悶熱，但是誰也沒有像穆勒將軍一樣從額頭上流下大滴的汗水，如同是剛剛從桑拿浴房裡出來。

“這、這是……”

捧著申請表的粗糙雙手無法控制地劇烈顫抖，誰也不明白穆勒將軍到底從中讀出了什麼資訊。

不對呀，艾淑喬的申請表我掃過一眼，智慧護腕提供的翻譯我也瞧了一遍，沒發現有什麼特別的地方啊！無非就是翻來覆去地說“我的住宿條件太差，希望能換個更好的地方”——難道艾淑喬用了英文當中的某些隱喻和典故，只有英文背景濃厚的人才能看得懂，或者只有知道某些事情的人才能看得懂嗎？

我見穆勒將軍呆坐在辦公桌後面汗如雨下，忍不住催促他說：“將軍，我申請的另外十五分鐘……”

“不會批給你了！”穆勒將軍眉頭深鎖，霍地從辦公桌後面站起來，並且從抽屜裡翻出了配槍，土匪一樣別在了自己有些發福的腰間。

“將軍，您這是……”

翻譯官不明所以地上去詢問，卻被穆勒將軍大手一推，直接後背撞上了牆上懸掛的世界地圖。