林南在格美音樂獎紅毯上說的話果然被媒體報道了出來，美利堅群眾大譁，這個林南是什麼人？經瞭解，居然是阿翁獲獎歌曲《roinginthedeep》的詞曲作者。能創作外文歌曲，卻不會說外國話？他們本能的認為這個林南就是在故意找事，而且看言辭語氣也證明了這一點。他這是瞧不起美利堅嗎？美利堅網友覺得就是如此，紛紛留言謾罵。

馬寒也知道了林南公開諷刺他的事情，非常惱火，但身後公關團隊阻止了他要在圍脖反擊的想法，這個時候與林南剛正面並不明智，因為國內很多人還是喜歡看到國人懟老外的，如果你這個時候反擊，說不好會被扣上崇洋媚外的帽子。

訊息傳到國內，粉絲果然看法不一，有為林南叫好的，也有罵他故意找事給國人丟臉的。基本上是一半一半，但馬寒的粉絲可就沒那麼客氣了，直接憤怒的衝進林南的圍脖找他要說法。

周芳菲得到訊息卻噗嗤一笑，心想：我就知道你一直裝著不在乎，這下露出馬腳了吧？按林南的性格，早就懟馬寒了，忍到現在，都有些讓她懷疑自己的判斷了。

林南根本不在乎自己惹了多大的禍，正跟著劉易斯和安娜到處玩呢。史密斯那還沒有訊息，因為這次他準備找世界頂級拳手，所以需要一段時間準備。林南看著酬金翻倍的份上，也沒催他。

安娜也瞭解了，雖然林南和劉易斯是有一些不好的交易，但只是打黑拳而已，不會對她有任何影響，也放鬆心情跟著林南吃吃喝喝，像度假一樣，而且還有錢拿，這種事一輩子也碰不上一次啊！

最終到了林南想去的地方，安娜才明白林南找自己這個翻譯的意圖。

“問問他們，有沒有島國妞”林南對安娜說道。

麻蛋~~我說怎麼找個陌生人當翻譯呢，原來你是來幹這事的。安娜終於明白自己的作用了，但看在錢的份上還是耐心的做著自己的工作。

賭城真是個好地方，這些天除了黑妞林南怕‘牙磣’沒下得去口，黃、白倆色各國的都嘗試了一下，當然花的是他自己的老本，看得安娜都想再多賺一筆了，不過她打算先賺翻譯的錢......

整整過了一個星期，史密斯才傳來訊息，已經準備好了，還是三對一，地點林南不知道，事實上任何一個地方，沒人帶路他也找不著。

晚7點，劉易斯帶著林南和安娜來到了地下拳擊場，比上次的場地大很多，而且爆滿，看來史密斯做了不少準備。

“他們都在討論神秘先生和三位頂級高手的對戰”安娜邊走別對林南說道：“你就是頂級高手之一嗎？”

安娜只知道林南要打黑拳，但代表的是哪一方，她還不清楚。

林南什麼也說，到了更衣室，換上史密斯給他準備的拳手服還給他準備了一個面具，林南滿意的點點頭，這個史密斯是個精細的人。

“先付給你一半佣金，另一半賽後再給你，我可不想你在我們這贏走太多的錢”史密斯半開玩笑半認真的說道。

聽了安娜的翻譯，林南一笑，這是正常的，如果自己贏走太多的錢，會讓史密斯很難做，接過裝錢的箱子開啟。

林南的鈔票讓安娜都看直了眼睛，聽說過打黑拳很賺錢，沒想到會有這麼多。

老規矩，拿出一萬美刀，扔給劉易斯：“這是你的，不要像上次那樣很快就輸光了。”

劉易斯高興的結果錢，又懂事的拿起錢箱：“我這就去下注”

“不用了，我已經替林先生下注了”史密斯攔住劉易斯說道。

“哈哈哈~跟你合作還真是愉快”林南讚許的對史密斯說道。

又拿出一萬美刀遞給安娜：“你也下注玩玩吧，最好跟著劉易斯買”

......