常發也一樣，剛才雖然已經仔細看了一遍了，但是現在依舊覺得還有很多新奇的地方。

常發一邊看一邊問扁擔：“你看這個業火地獄，熟悉嗎？”

常發覺得，扁擔他們剛才就是經歷過這個業火地獄的，多少應該會有一些熟悉感覺吧。

但是他轉念一想，他們三人經歷這個業火地獄的時候，其實正在中毒迷糊的過程中，應該不會有什麼印象的。

果然，扁擔的反應就是迷茫，然後搖了搖頭道：“沒印象了，這個是下面那一層的東西嗎，鎖鏈有點兒相似。”

常發點零頭，了句是，然後讓扁擔繼續看其它的地方。

大概過了十幾分鐘的時間，胖子在下方催了他們好幾遍之後，扁擔才看完所有的內容，然後集中注意力看向了那些銘文的位置。

也就是那些甲骨文的地方。

看了兩分鐘左右，扁擔道：“這些都是圖形文字，所有的字都跟畫比較形似，我需要思考一下。”

常發跟李假都在一旁點零頭。

扁擔這一思考就又是十幾分鍾，胖子在下面等的不耐煩，乾脆又爬了上來，看看幾人在這裡做什麼。

而就在胖子又催了三番之後，扁擔終於點零頭。

他看向常發跟李假，道：“這些東西我可以原封不動的解釋一下，但是具體是什麼意思就需要李少爺分析了，實在有些太奇怪了。”

他這一個奇怪立刻得到了常發的同意，甲骨文畫的是什麼他不知道，但是這個地方畫著的壁畫就非常的奇怪。

想來，這些甲骨文還是跟壁畫上的內容有些關聯的。

扁擔指著其中的一段翻譯到：“我們在這裡修建九層神塔，第一層迎接未來生靈，第二層到第八層洗滌生靈靈魂，第九層就可以覲見神明。”

扁擔的語速很慢，他還到，很多文字記錄的是古語，他翻譯之後才讀出來的。

常發翻了個白眼。

他以為扁擔自己只能把原話翻譯出來，是會一段文言文的。

常發的語文還算可以，如果是一段文言文，大概也能懂得一些，不過還是有準備基本聽不懂得。

可是扁擔這一翻譯，通篇的白話，還什麼原封不動的轉達。

不過常發還有些佩服扁擔的這個能力，這個時代的人，竟然能把古文翻譯成完全的白話，還是有些本事的。

扁擔沒看常發的表情，指著第二段接著翻譯道：“九位神明從而降，建造此處世界，功德無量？”

扁擔的最後一句是疑問的語氣，他解釋道：“也許是功德無量，也許是罪孽無邊，這個意思我不太清楚。”

常發跟李假都是一愣。

功德無量跟罪孽無邊還是有不少區別的，這個怎麼可能看不清楚呢？

但是扁擔沒有在這一句停留，而是指了指最後一段接著翻譯道：“神明不喜被打擾，覲見者務必洗滌乾淨靈魂，否則神明將閉門不見。”

想了想，扁擔自廣零頭：“就這些了，這三段話大概就是這個意思。”