第六十八章
科倫坡的海上警察在前面開路,觀光快艇跟在後面,不多會就回到了岸上。
“你們在海上發現了一具屍體,報警以後在原地等待。但一個老流浪漢被死人嚇瘋了,沖上來攻擊你們,最後在扭打中死亡——是這樣的對吧。”
叼著煙的中年警察鬍渣拉碴,在本子上用筆劃拉了幾筆。
見他連拿手銬的意思都沒有,手上還有血的白人男性猶豫地走上前,張了張嘴想要補充細節。
但科倫坡的警察根本就沒有要聽他說話的意思,眼睛在後面的兩個黑色裹屍袋上掃了眼,慢悠悠伸出左手,朝胖女人和她丈夫比了個二。
其他人還沒搞懂這手勢是什麼意思,女人就罵罵咧咧起來。說的全是當地話,又急又氣,看起來簡直要沖上去和警察打起來。
宋時清自言自語,“她在說什麼?”
“她在問警察‘為什麼這次的價格比上次高一倍’。”
宋時清一驚,仰頭看身後給自己翻譯的謝司珩,“你聽得懂?”
科倫坡這邊雖然官方語言是英語,但本地方言來源於曾經捕魚為生的海邊部落,是和英語完全不同的另一個體系的語言,宋時清一點都聽不懂,但謝司珩卻好像很熟悉似的。
“有點像西班牙語,連蒙帶猜的,基本能聽懂。”
“好厲害。”宋時清小小聲誇了一句,朝後退了一步,貼著謝司珩,示意他繼續給自己當免費翻譯。
謝司珩似笑非笑地看著他。
宋時清對他根本就沒有戒備心,嘴上說著兩人沒關系,問什麼都不願意承認。但事實上,才一預設在一起,他就乖乖貼過來了。也不怕被親了,也不怕被抱了。估計晚上自己去爬他的床,被發現了,也就是被枕頭砸兩下的事。
謝司珩心底突然升起了一股古怪的雀躍,甜得能將他整個人溺斃,又無聲地開始滋養那些黑暗的念頭,教唆著他趁著宋時清最不設防的時候,好好——
謝司珩閉上了眼睛,封閉了自己的視線。
片刻後再次睜開時,他眼底又是一片幹淨的笑意。
“不出意外的話,咱們也得給賄賂。”
胖女人雖然受傷了,但在給錢這方面分毫不讓,一會咒罵科倫坡的海上警察毫無擔當,一會質問他怎麼敢多要錢的,屁事不幹。
警察也給她搞煩了,不情願地拿過一疊紙幣塞進口袋裡,數了數,只有一千二。這是今天這趟胖女人盈利的一大半。
——也是還惡鬼的債。
科倫坡的海上警察轉身拍了下男人,“你,三千。”
說完又指了一圈剩下的人,“你們一人一千。”
胖女人和她丈夫是當地人,以後還得經常打交道,少賺一點就算他們自認倒黴了。但外國旅客對他們來說一輩子也就打一次交道,不好好要一筆,難道還和他們交朋友,費勁替他們查清真相嗎?
“三千?”白人男性臉色難看了起來。
警察不耐煩地嗤笑一聲,“要不我先帶你們回警局。最近案子多,等查到你們這裡,大概要一個多月的時間。你可以好好在牢裡思考要不要給錢。”
“還有你們也是!想不想去蹲大牢?不想就趕緊給錢。”
宋時清嘆了口氣。
類似的事情他已經不是第一次經歷了。
只是之前在其他國家的時候,都是被當地居民追著要過路費,公職人員當眾索要賄賂這種事,還是第一次碰到。