李密利用上次宴會的機會，設下鴻門宴，派蔡建德一刀劈了翟讓，對翟家人一網打盡，什麼翟弘、翟寬、翟摩侯等人，全部伏誅。

這次還波及了一些瓦崗寨老人，比如翟讓的同鄉黃君漢、謀士王儒信等人，也全部被宰。

瓦崗舊人的權力都被收回，轉給了投靠李密的心腹屬下。

經過這次洗牌，整個瓦崗軍，不再有往日不合群、爭權奪利的聲音。

追隨李密的反王也變多，比如濟陰王德仁，長平李土才，淮陽魏六兒、李德謙，魏郡李文相，焦郡白社、張遷，上洛周比洮等，都是佔山為王，桀驁不馴的主，看到瓦崗軍勢大，要攻克洛陽了，前來投靠。

如今李密麾下人才濟濟，猛將如雲，徐世績、裴仁基父子、羅士信、程知節、邴元真、王君廓、單雄信。

文謀有房彥藻、賈雄、賈潤甫、魏徵等人。

李密為安撫軍心，特意召集文臣武將聚集一堂，開口道：“與諸位同起義兵，本意就是誅除暴亂，推翻朝廷，新建家國。可翟讓司徒專行暴虐之事，欺凌同僚，無覆上下之分，暗中圖謀奪權，不得不除，但只除司徒翟氏一家及黨羽，無關其它人，回去後，請安撫本部人馬，不得非議。”

“屬下明白。”眾人點頭，多少體會魏公心中的想法，誅殺翟讓等人之後，會動搖軍心。

其實，私下裡，已經有人在傳言李密忘恩負義，翟讓把王位讓給他了，即便拿回去也是天經地義，而李密卻殺了翟氏族人，太過無情。

“忘恩負義的小人，沒有任何仁義之心，絕對是假王，不會成大業！”

“洛陽城就攻不下，連王世充那等佞臣都消滅不了，魏公的氣數不行了。”

“瓦崗軍已變質，遲早要滅亡。”

各種謠言在軍中飛起，屢禁不止，氣得李密下令，誰膽敢議論，舉報者有功，可以誅殺擾亂軍心、散播謠言之人，如此一來，彼此揭發，人人寒蟬若驚。

因為有些士兵，私下和某人有仇，就會聯合人去舉報，坑害仇家，如此一來，各種堅決揭發，相互造謠、誣告，使得軍心變得渙散。

李密臉色陰沉，他已經察覺到軍中的氛圍不對，但是來不及細想，因為王世充帶軍要偷襲倉城。

………

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

江南的冬天是多餘的季節，冷雨霏霏，潮溼陰寒，往往半個月不開晴，給人平添了惆悵和憂愁。

大興城失守的訊息，傳到江都之後，群臣震驚，不少人當場痛哭起來。

因為一些大臣的族人、家眷還在西京，那些隋軍的將士，也多是關隴子弟，都渴望迴歸故里。