“oh，no！”

亞德利聽了，大聲叫了起來。

“亞德利先生，你也曾經是一個情報人員，當知道，多少政府高官和將軍最終栽在美色的上面，如果你可以做到這一點，我們可以想辦法幫你把艾德娜·拉姆塞兒小姐安排到中國來照顧你的生活？”對於亞德利這種美國人，羅耀很清楚他的性格，崇尚自由，不習慣被束縛，尤其是私權利方面。

但是他既然來中國工作，那必須遵守一定的規矩，尤其是殘酷的地下情報戰，這恐怕是他沒有經歷過的。

亞德利的許多壞習慣，都會被敵人利用，甚至攻破。

好酒，好.色，而且還喜歡賭博，最重要的是脾氣不好，甚至還有點兒缺少教養，他要不是美國人，又是密碼破譯專家，在軍統內，“活”不過三天。

“羅，你說真的？”

“當然，不妨告訴你，回國後，將由我來配合你在中國的工作，所以，我有必要跟你交代一下？”羅耀覺得，在回國之前，有必要跟亞德利講一下國內的規矩，就算他是來支援中國抗戰的國際友人，享受一定的特權待遇，但也不能太過分了，涉及情報以及自身安全的事情是不能夠做的，必須提前給他打一針預防。

“好吧，羅，你說吧，我聽著。”羅耀是亞德利接觸的第一個軍統人員，給他的感覺除了有東方的人的含蓄和謙遜之外，也有一種美國人的果敢和擔當，而且把他從香港安全的帶出來，也讓他對羅耀有著不錯的好感。

雖然羅耀有時候說話也有些不客氣，但是在亞德利的眼裡，他並沒有覺得自己被冒犯，相反他還覺得這是一種率直。

他不喜歡那種耍陰謀詭計，背地裡喜歡算計的人。

而事實上，羅耀在亞德利面前是故意這麼做的，他太瞭解亞德利了，對美國人，你就不能用對中國人那一套，得明著來，有什麼說什麼，那樣才能獲得他們的信任，你要是雲山霧罩，只可意會不可言傳，那就是自己設定交流障礙了。

“中國跟你們美國不同，中國的文化內斂，含蓄，而你們美國衝上自由，熱情奔放，所以，很多時候文化的差異會給交流帶來一定的障礙，有時候大家說的是同一句話未必是同一個意思，亞德利先生，你明白嗎？”

亞德利搖了搖頭，顯然是不太明白。

“舉個例子吧，亞德利先生，如果我問題，你吃過飯了嗎？你會如何回答？”羅耀問道。

“我會回答，我已經吃過了。”亞德利想了一下說道，他確實吃過了。

“你回答吃過了，那你的意思就是你吃過了，而在中國，如果是同樣的回答，那很有可能他並沒吃過，這只是一句客氣話，目的可能是不想讓對方請他吃飯，或者是不想跟對方一起吃飯，這個時候，問話的人會再一次說，吃過了，可以再吃一點兒，那麼對方如果答應的話，就會跟著在一起過去吃飯，但如果實在拒絕，那就不用再問了。”

“這麼複雜？”亞德利滿臉都是問號。

“還有，如果對方說吃過了，而你沒有繼續邀請，那他表面上不會說什麼，但心裡可能會不高興，因為，他覺得你可能並沒有誠意邀請他，明白嗎？”

“啊……”

“亞德利先生，這只是生活的一個小方面，等你到了中國就會明白了，中國人是很熱情好客的，但有時候文化不同會產生很多誤解，甚至根本就不存在的矛盾，還有我們軍統的一些看似限制自由和不近人情的規矩，這些你都是需要了解的，因為接下來你會在中國至少生活一年，我們也希望您能夠在中國生活愉快，健康，不是嗎？”羅耀道。

“羅，我可以請你當我中文的老師嗎，我想跟你學習中文？”亞德利忽然很認真的問道。

“當然，破譯本來就是一種文字遊戲，如果不瞭解對方的文字的話，何談破譯？”羅耀笑著答應道。

“羅，你對密碼破譯也有研究？”

“亞德利先生，我在大學學的是數學。”

“哦，真的嗎？”亞德利很驚訝，他想不到羅耀居然是一位具有高學歷的大學生，他以為羅耀這樣的人都是沒有什麼文化的粗人。

他忘了，羅耀能夠說一口流利的英語，跟他無障礙的交流，這怎麼可能是一個粗人能做到的呢？手機使用者看秘戰無聲請瀏覽，更優質的使用者體驗。