從京城出發，先去上海，再到東京，最後一站抵達舊金山。

這航線還是泛美航空開的。

泛美航空現在是全美最大的航空公司之一，結果到了90年代宣佈倒閉。

“到了、到了。”

江弦一個男人領著足足五個女人，一塊兒下飛機。

王安憶個子矮，江弦看她取行李架上的揹包很吃力，就順手幫她拿了下來。

“怎麼這麼沉？”

王安憶尷尬一笑，“忘記你會英語了，我就隨身帶了一本《英漢詞典》和一本《漢英詞典》，以備不時之需。”

茹誌鵑湊過來：“安憶，你放一本到我包裡。”

“不用。”

“我包裡沒什麼東西，這樣你背的不是輕鬆些麼？”

“哎呀，我都說不用了。”王安憶執意不肯，說完便急匆匆的一個人往飛機下走，看上去像是有點嫌茹誌鵑累贅。

“這孩子”

茹誌鵑尷尬的看一眼饒月梅她們。

朱琳也和江弦對視一眼。

“安憶不是挺懂禮貌的麼？”

“叛逆期到了。”江弦小聲開玩笑說。

其實他挺理解王安憶這種態度。

王安憶性格要強，偏偏又是沾了茹誌鵑的光才有了這次來美國的機會，難免就會有擺脫母親的想法。

下了飛機等行李，等完行李又辦理入關手續。

幾人四處張望，好奇的打量周圍充滿現代化氣息的佈置和裝飾。

“哎呀，你看這些人，金頭髮、藍眼睛，看著跟假的一樣。”

“是啊、是啊。”

饒月梅、朱母、茹誌鵑這三個同一輩的湊在一塊兒驚詫的討論著。

王安憶依舊是有意無意的躲開茹誌鵑很遠距離，不過很快遇到麻煩。

海關工作人員皺著眉頭，拿著她的手續一直提問，王安憶顯然聽不懂，一臉懵的站在原地。

“江弦，你快過去看看。”朱琳說。

江弦便走過去，向海關工作人員打聽，“怎麼了？有什麼事情請和我說。”

那人看他一眼，“這個女士為什麼姓王，但是她的媽媽卻姓茹？她結婚了嗎？”

“.”

江弦一通解釋，海關工作人員這才漸漸明白過來，放他們離開。

“怎麼了？”王安憶還不太懂。

“文化差異。”

江弦說，“在他們西方，女隨夫姓比較常見，所以在老外看來，你應該和你媽媽是同一個姓氏。”

“怎麼還有這種習俗？”王安憶很是奇怪，“他們西方人比我們封建多了。”