“對啊喬喬玩嗎?”李子陽順勢問了一句。
這句“喬喬”再一次震驚殷正和葉園園。
殷正楞了下,隨後露出一個【磕到了】的表情。
嘴角微微一揚,有點邪笑的意思。
葉園園開心不起來。
因為
【喬喬】
不是她的專屬稱呼了!!!
夏明喬很淡定的把練習冊翻了一頁,隨後抬眼平靜道:“可以。說吧。”
殷正:“好。遊戲就是試著把一句古詩翻譯成英文,讓別人猜猜是哪首?怎麼樣?來嗎?”
葉園園:“那我先來!eee,eeeeeee。”
夏明喬無奈的笑了笑:“你真可以。鵝鵝鵝,曲項向天歌。”
這也太簡單了吧。
殷正本來想很正經的說一句,結果聽葉園園這句話,意外的發現,原來這個題可以這樣玩。
於是他開口一句“I lost you for ten years.”
這不很簡單嗎?
李子陽:“十年生死兩茫茫。”
殷正衝他眨了下眼睛,格外開心的道:“欸對!就是這句。”
李子陽對於這種詩詞無法理解,他正著身子,十分認真的道:“我說一個。咳咳。All flowers in late spring len far and wide,But&ns are fullblown on&nountainside.”
這個跟殷正和葉園園說的都不是一個型別的。
李子陽似乎是很認真的把原詩句翻譯了一番。
“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。”
夏明喬淡淡道。
其實殷正和葉園園也想出來了。
不過比她晚了那麼幾秒。
夏明喬順口又說道:“那我來個簡單的吧。Good rain knol fall .”
“好雨知時節,當春乃發生!”
這突然而來的勝負欲讓葉園園和殷正兩個人異口同聲的喊出答案。
結果因為聲音太大。
被老師給點名了。
“那塊!小聲一點!”賈平推了推眼鏡,板著臉十分嚴肅的道。
她這個老師其實也是算嚴師的型別。
吼一嗓子,再加上那兇狠狠的小眼神。
看了都怕啊。
其實除了陰著刺激人,脾氣十分古怪的數學老師溫祁,還有幾乎沒認真生過氣的語文老師方勇和物理老師吳京,剩下的老師,生氣也都是明著生,當面罵。
所以
還是安分點吧。
四個人全部低頭默默的背書。