頌根又說:“他們有一個黑網,用於快捷交易。大約成立在2010年。有殺人遊戲,比如有個變態的富翁,想玩一玩殺人遊戲,他只要在網站支付一萬美元,他就能領取一支手槍和子彈,以及一個自願被宰殺的人。”
“這些人大多過不下去了。為了錢,什麼都能做得出來。又或者,像我跟蹤的巴松一樣,家裡的人沒有經濟來源,又都是癆病鬼,他已經失去了對生活的信念,他願意用他的死亡,用他的皮,用他的內臟,來換取一筆十二萬美元費用。這比騙保險來得實在!”
當人窮瘋了的時候,餓慘了的時候,是會做出正常人幾乎無法理解的事情。說這個話的時候,就是頌根這樣的老油條都不禁感到戰慄。
對於這些話,海倫娜拒絕翻譯,並且想要離開,她再也坐不住了。
看著海倫娜匆匆離去的背影,羅元浩和羅德趕緊下去送他,幫他叫了輛車,讓瑟瑟發抖的海倫娜先回去。羅元浩又不太放心,把小奶牛叫上車道:“海倫娜,我的朋友,你信得過麼?”
海倫娜努力裝作勇敢的樣子,伸手摸了摸小奶牛:“你打算讓它幹什麼?”
“我讓它給你當個保鏢,因為我倆不打算回去,還想問個清楚。但……這個紳士風度……你的安全……”羅元浩不知道該怎麼說。
海倫娜完全明白羅元浩想要表達什麼,她被如此近距離接觸到危險給嚇到了,現在也像孩子一樣極度缺乏安全感,但她的淑女式教養也不會允許她強求羅德送她回去。就問:“嗯……我該餵它吃什麼?”
“牛肉,肉類就好。其實不用,給點水就好。一般兩天、三天才吃飯。”
“它,不危險吧?”
“你可以和它說中文,簡單一點的,它大部分都能聽得懂。比如:‘給我拿瓶可樂’這種!”羅元浩避免了正面回答,“保證”對海倫娜來說沒用。
海倫娜有些不知所措地點點頭,大概是被頌根給嚇到了。於是羅元浩告訴小奶牛,先跟著海倫娜回去,暫時聽她指揮。就關上門,目送海倫娜離開了。
羅德與羅元浩的想法是一樣的,趕緊找個翻譯。羅元浩就把老大爺照過來,大概詢問了一下,他果然能翻譯,並且他自認為比翻譯更加精通兩國語言,到底在泰國有著二十年的社會大學語言實操。
於是,他和羅德、羅元浩一起又來到偵探頌根的地方。
然後老大爺的同步翻譯能力,以及講出來的內容,讓兩個人目瞪口呆,彷彿童話故事的美好,瞬間在孩童的面前毀滅!
因為頌根說出了更多的秘辛,由老大爺翻譯出來:
“比如人口販賣,有一戶窮人,家裡孩子又多。就把漂亮的男孩子賣掉。等到八九歲去做變性手術……”
“又比如有個出國的女遊客,不知不覺就消失不見了,等到親友發現看不見她了,就再也看不見她了!這類事件在我們中國人出國門也發生過許多次……”
“再比如女模特,被人抓住了,在黑網上明碼標價,黑幫老大看上了,就有人把她販賣。”
老大爺翻譯到這裡的時候,眼睛看向了羅德和羅元浩:“他說這些事情,都上過很多次新聞。世界各國都有。最貴的**被賣到上百萬美元,比如中東的土豪會開價。”