看來這個人的姓氏非常特殊了，一旦介紹身份就根本隱瞞不了了，看了看這一位，李昭心裡隱隱有了猜測，只是這人到來究竟想幹嘛，都不是李昭能參與的。

很快眾人都來到小會議室，分賓主坐下後，機械部的領導首先開口，對貝爾納一行表示歡迎。本來一場簡單的歡迎會，李昭認為會非常簡單的過去，然後晚上一起吃個飯就算了，然而沒想到，到翻譯那裡，又橫生波瀾。

負責翻譯的是跟著貝爾納的那個翻譯，軋鋼廠這邊並沒有配翻譯，畢竟這只是一次歡迎儀式而已。應該是為了所有外國人都能聽懂，他直接翻譯成的是英文，就聽翻譯用英文說道：“歡迎來自偉大高盧雞的貝爾納先生來到貧窮落後……”

李昭聽到這裡，直接用英語打斷道：“閉嘴，如果你不能完成你的翻譯工作，那就請你立即滾出去，你的職責是翻譯，不是來製造外交糾紛的。”

李昭接著將領導的話翻譯了過去，並且把現在的情況給領導做了解釋。軋鋼廠一方沒有配翻譯，實在是現在對於外語的學習，都是以大毛的語言為主，軋鋼廠一時半會還真找不到翻譯人員，李昭也一直沒有暴露自己會英文的事情。當然李昭會的語言也不多，也就這兩門外語罷了，這也是未雨綢繆罷了。

至於跟著婁董的幾個人，他們都是婁董的朋友，雖然懂英文，但並不是翻譯，雖然聽著對方的翻譯感覺非常不爽，但對於這種情況他們都見怪不怪了，所以也沒有人出面制止。只有李昭是見不得這樣的情況的，直接出口打斷，並且也是開口就傷人，直接讓對方的翻譯滾，直接噎的對方滿臉通紅。

李昭想了想用英語說道：“也許婁董沒有給你介紹清楚，坐在你對面的是我們工業部的領導，相當於你們國家中央各部的部長，他坐在這裡已經是代表國家對你進行了歡迎了，雖然我們不知道你的具體身份，但我們是帶著誠意的。所以我們不希望有人在我們的會談中間製造糾紛、摩擦，這不利於我們的相互信任。”

接著李昭又把自己說的話和領導說了下，領導聽到後也說道：“我們對於你的翻譯不能盡責表示遺憾，但我們的確如李昭李總工說的那樣，是帶著誠意的。要知道他就是我們腳踏車專案的總工程師，我想你應該對我們的腳踏車很滿意。”.jújíá?y.??m

接下來的歡迎會終於正常了起來，李昭也直接負責給我方的所有發言進行翻譯。而且眾人漸漸的就發現了李昭的不簡單起來，實在是李昭的詞彙量太大了，很多時候對方帶來的翻譯都不能準確翻譯的內容，李昭都能輕鬆應對。

李昭看看剛剛被他懟的那個翻譯，也是氣不打一處來。自開國大典主席宣佈“從此站立起來了”以來，國人都有了很大的改善，但仍然有太多的人寧願跪著也不願站起來，好像站起來堂堂正正的做人，就像會要了他們的命一樣。

哀其不幸又怒其不爭，然而現實就是這樣，不是李昭能改變的，也許當國力、科技都遠遠領先了，才能讓這些人醒悟過來吧！很快歡迎會結束，開始赴宴。

來到食堂，直接來到最大的單間，這裡已經如李昭所說的進行了佈置，李昭也是咋舌。這婁曉娥是把家裡的古董搬來了不少啊，六七十平的一個單間，擺放的古色古香，真的很像過去大戶人家的客廳，這底蘊就是不一樣啊。

房間中央放著一張長長的桌子，引導領導坐在主位，然後所有人都分左右坐下，還別說，這桌子剛好合適，二十來人正好坐的滿滿當當。接著食堂的人員送來了淨手的毛巾，接著就是給每人上了一杯茶，同樣用的是茶碗。

李昭接著也給眾人做了解釋，講了下今天的具體情況，特別是當李昭說到今天這一餐是仿照古代宮廷的宴會禮制來的時候，所有的客人都非常滿意，實在是對他們太重視了。只是他們哪裡知道李昭這僅僅是為了裝逼罷了，不在開始就震一下他們，後面說不定這些人就會把尾巴翹到天上去了。

就像開始那個翻譯那樣，估計都沒見過老祖宗的好東西，對著外國人直接就是一副舔狗的樣子，實在讓李昭看不起。眾人喝了一口茶，開始聊天，這時婁曉娥親自上陣，搬來了一個香爐，李昭一看也是好笑，是一個倒流香爐。

估計婁曉娥怕別人看不懂，直接搬來了一座挺大的倒流香爐，這個意境倒也有，只是沒有直接點一根香的那種縹緲。不過想想也能理解，讓老外欣賞一根香的那種煙霧的縹緲變化，估計也是難為他們了。倒流香爐對於這些老外倒是一個比較好的東西，不止有縹緲的意境，也能直接當景色來看。

隨著婁曉娥點燃倒流香，從房間一側的簾子後面傳來了琴聲，李昭笑笑，在那裡欣賞起來，看著青煙沿著設計好的煙道流淌，一種寧靜的感覺油然而生。這些老外雖然不知道這是什麼情況，但仍然看的心曠神怡。一刻鐘之後，香燃燒完，琴音也逐漸嫋嫋，最後消失，眾人都對這次表演感覺非常的微妙。

這時貝爾納也不由得問道：“這是什麼？剛剛我感受到了前所未有的寧靜。”不要說貝爾納了，這種倒流香爐，幾個翻譯都沒有見過，他們只是懂外語，對於這種大戶人家才有的東西，哪裡見過，這個時代又不像未來那麼發達。

李昭笑著道：“這個叫倒流香，燃燒的是檀香，這種香有安神靜心的作用，對於失眠的人有很好的效果，而且最重要的是沒有什麼副作用，不像安眠藥那樣，使用之後會有依賴性，而且還會在一定程度上損害身體。這是我國從五六千年前流傳下來的中醫的一種養生手段，是有奇效的。”

這時不怎麼說話的那個白頭鷹的人問道：“中醫我知道，但你們用一堆草根樹皮之類的真的能治病嗎？而且你們的理論一點都不科學，我記得好像叫做氣對吧？人體裡怎麼會有氣呢？我們解剖學根本沒有發現所謂的經脈。”

李昭對這種情況也見怪不怪了，笑道：“中醫和西醫是兩種對世界的理解體系，我們中醫很多東西都是概念上的東西，不像西醫是物質上的東西。我給你舉一個簡單的例子，你知道為什麼睡覺的時候一定要將肚子上蓋被子嗎？”

貝爾納搶先道：“當然知道，這是因為不蓋上容易著涼，這有什麼問題嗎？”

李昭這時笑著道：“其實這在我們中醫中給出瞭解釋，我們認為睡覺的時候人體的陽氣會散向四肢，而肚子會被陰氣佔據，所以一受冷，陰上加陰，就會犯病。我這麼說你可能不懂，因為我們講的陰陽是一種概念性的東西。但莪換個說法你就能聽明白了，我們中醫認為運動是陽，靜止是陰。”

“人在清醒的時候，內臟是活躍的，所以是陽，這時四肢現對於內臟，顯然不是活躍的，那麼這時四肢就是陰性的。而人在休息是，內臟是活躍程度顯著下降，與清醒是相比，當然就是陰了，但這時四肢其實沒有顯著變化，對吧？”

“這時相對於內臟，四肢是不是就變成陽了？用你們西醫的理論來解釋就是人體在清醒的時候，內臟是活躍的，所以內臟溫度就會比四肢高一些，畢竟新陳代謝會產生熱。而人在休息的時候，內臟活躍性降低，溫度自然就會降低，這時內臟與四肢的溫度差距是不是就減少了，這時肚子受涼當然就生病了。”

李昭說到這裡，幾個老外以及懂英文的人都一副恍然的樣子，實在是中醫裡把陰陽這種概念性的東西描述的實在太縹緲了，李昭這麼解釋雖然並不準確，很片面，但卻在一定程度上能讓老外懂得一點陰陽動靜方面的關係。

這時白頭鷹的那個人也說道：“原來如此，確實是另一種研究方法，只是為什麼我們發現不了經脈呢？我們的解剖學研究了這麼久，對人體的瞭解已經很透徹了，這樣的情況下都沒有發現經脈，這不是很奇怪的事情嗎？”

對於這個問題，很多人都想研究明白，但顯然這是不可能的，李昭也不能，想了想道：“我估計當我們明白意識是如何產生的時候就能明白了。”

“沈兄！”