他很厲害的,所以不用這樣過度保護他。
他可以保護阿祁的。
鬱佑祁挑了挑眉,一臉誇張的稱贊,聲音散漫:“哇~阿摺好厲害!”
看著鬱佑祁不在意的樣子,斐折抿著唇,面無表情。
“好吧好吧,下次讓阿折保護我。”
鬱佑祁捏了捏斐折的臉,無奈答應他。
哎呀呀~
他真的太喜歡阿折的面無表情一臉認真的樣子了。
真可愛~
斐折這才滿意,對鬱佑祁露出淺笑。
看的鬱佑祁湊上去親一口。
而鬱佑祁後面的系統000正在處理死去的魯西藍和滿地的狼藉。
嫌棄的處理完這些,才開口對鬱佑祁“喵”了一聲。
和宿主說完,系統000又跑去前臺的下面,看著瑟瑟發抖的吸血鬼服務員。
“喵~”出來。
聽到聲音,吸血鬼服務員更加慌張,抖的更厲害。
血族可沒有什麼治安。
遇到這種事情,吸血鬼服務員只能盡量保護自己不受傷,其他一概不管。
系統000上前扒拉一下吸血鬼服務員,嚇得他一下子起來狠狠撞到了頭。
那一聲巨響,讓系統000看的忍不住頭疼,咧著嘴後退一步。
“我…我我……”
看著吸血鬼服務員連話都說不出口了,系統000只能指了指臺上的蛋糕圖。
然後“喵”一聲。
吸血鬼服務員愣住,連忙說:“我、我去拿,去拿。”
然後逃一般跑向後廚。
看的系統000一臉無奈,宿主才不會亂殺無辜呢。
雖然說這話,系統000也有點心虛。
但是在外面還是要給宿主面子的。
…
——
寫到“可愛”一詞就想起了高中《孔雀東南飛》中“可憐體無比”,記得當初語文老師直譯為“姿態嬌小惹人憐愛”。
老師說“可”字有“值得”之意,比如老師舉例“可憐”是“值得同情”之意,“可愛”是“值得愛”。
不同語境不同翻譯,只能說中國漢字文化博大精深。