我愣了一下，然後反應過來他在說雅柏菲卡。“不要拿他和我比。”我冷冷地提醒他。

眼前亟需解決的是多年前的刺殺疑團，米諾斯對此含糊其辭，我也並不指望他能說得清楚。我要求單獨拜訪雅典片區的知情人，他同意了。

很快我就定下了第一個目標——雅典大法官希緒弗斯。

＊＊＊

白天賓客們不會在克裡特島停留，我所期盼的只有希緒弗斯能夠趕在夜幕降臨前來到這裡。好在我先撞見了卡路迪亞，他很熱心地為我指路，告訴我希緒弗斯今晚會一個人去花園旁散步，並要我早半個鐘頭等在那裡，以防有失。

但我去的時候已經有人在那邊交談，不知是誰搶在我之前就約了希緒弗斯。

貿然打斷對方談話著實不妥，我藏在迴廊之後稍作等待；這時候其中一人突然往前走了幾步，遠處的燈光照在他臉上，我心頭驀然一緊。那是上次在集會上鬧事的德弗特洛斯。

他已經換上一件湖藍色的短衫，舉止間早沒有先前的桀驁，儼然變作了另一人。起初我還以為他抓住了什麼把柄來勒索希緒弗斯，但沒多久我就聽見他說道：“多少年了，我知道每當心裡有事，你就會到這裡來……賽奇法官……他臨走前還好吧？”

德弗特洛斯的話裡滿是倦意，盡管他說話聲音很低，致使有些字句我聽不太清，我還是能夠感受到他對希緒弗斯的無限愧疚。

“他從沒有怪過你。”希緒弗斯鮮有在人前表露出如此柔和的一面，“我們都知道，白禮法官也知道……你永遠是雅典的驕傲。”

德弗特洛斯平常的體量堪比拉達曼迪斯，而此刻他悵然若失，這幾句話更令他難以把持；他蹲下來，委頓成低低的一團。“很好。”他靠在希緒弗斯腿旁，“這樣就很好。”

“但是其他人——”希緒弗斯嘆著氣，眉眼間些許傷感一閃而過，“他們會理解你的。”

“我沒所謂的。”德弗特洛斯苦笑，“只屬於我一個人的諒解，我寧可不要。”

希緒弗斯像是早與他通了心神，不管對方的話如何晦澀，都能第一時間給出回應：“我相信光陰不會辜負它的子民。況且，我以我名擔保——”

德弗特洛斯抬起眼睛：“sisyphus，傳說中綁架了死亡的國王，最終遭到神罰，每天把巨石推上山頂，永恆而無益地重複勞作，——它不適合用作好的比喻，但於你卻意外地貼切。”

“比起這個，我更願意以貝努鳥作為自己工作的象徵。”希緒弗斯不急不緩地答道。

我的思緒飄向遠方，那是埃及神話裡不死之鳥，從奧西裡斯心髒中誕生，棲息在奔奔石聖柱上，每一次燃燒都能得到新生。

德弗特洛斯果然寬慰許多，他不再瑟縮，撐起身坐到希緒弗斯旁邊。“抱歉，我還是學不會怎樣替自己辯解……”

“我懂你，我懂你的。”希緒弗斯輕輕拍著德弗的肩，“你只是氣我那麼爽快就接任了法官。但是雅典需要人照護，我們不能再麻煩白禮——”

“希緒弗斯……”他低聲說道，半張臉都藏在陰影裡，“我們一直都是朋友，不是嗎？”

“是的，當然是——永遠都是。”希緒弗斯握住德弗一邊手掌，然後他笑了，“替我謝謝你哥哥。”

就這樣，德弗特洛斯最後的戾氣也溶解在對方溫潤的笑意裡，他閉上雙眼，像得到了救贖，沉醉於寧靜的歡喜中。

我完全摸不清德弗特洛斯此刻的反常行為，不論接下來再看到什麼，眼前的情景都足以重新整理我的認識。同樣令我困惑的是德弗特洛斯隨後的動作。他把目光投向天際，有很長一段時間不再說話；然後他轉過來面向希緒弗斯，神色變得凝重。

“風暴就快要來了。”

說完這句話，德弗特洛斯就起身同大法官揮手道別。希緒弗斯目送他一步一步離開，直到他消失在樹林外的黑暗之中。

“打攪了，希緒弗斯法官，我是米諾斯法庭的委託人。”我等德弗特洛斯完全走掉以後，才從走廊後現身，一面向希緒弗斯走去。

“是這樣的——有關雅典法院的一些問題，我想來請教你一下。”

希緒弗斯沒有說話，他突然抽搐起來，掙紮幾下，倒在了地上。