且說呂蒙在荊州,下達號令:凡是荊州各郡,有跟隨關羽出征將士的家屬,不許吳兵去打擾,每個月按時供給糧米;有患病的,派醫生去治療。將士們的家屬,感激呂蒙的恩惠,安居樂業,沒有騷亂。
忽然報告說關羽的使者到了,呂蒙出城迎接使者進城,以賓客的禮節相待。使者把書信呈給呂蒙。呂蒙看完後,對來使說:“我從前與關將軍交好,那是我個人的想法;如今這件事,是上級的命令派遣,我不能自己做主。麻煩使者回去轉告關將軍,替我好好表達我的心意。”於是設宴款待使者,送他到館驛休息。
於是跟隨出征將士的家屬,都來詢問訊息;有的託使者帶家書,有的口傳音信,都說家中平安無事,衣食不缺。
使者辭別呂蒙,呂蒙親自送出城。使者回去拜見關羽,詳細地說了呂蒙的話,並說:“荊州城中,君侯的家眷以及各位將領的家屬,都平安無事,供給不缺。”關羽大怒說:“這是奸賊的計謀!我活著不能殺了這個賊,死了也要殺了他,來雪我的仇恨!”喝退了使者。
使者出了營寨,眾將都來探問家中的情況;使者詳細地說了各家都安好,呂蒙非常恩厚撫卹,並且把書信傳送給各位將領。各位將領很高興,都沒有了戰鬥的心思。
關羽率兵去奪取荊州,行軍途中,將士們有很多逃回荊州的。關羽更加憤怒,於是催促軍隊前進。忽然喊聲大震,一支軍隊攔住去路,為首的大將,是蔣欽,他勒馬挺槍大叫道:“關羽為什麼不早點投降!”
關羽罵道:“我是漢朝的將領,怎麼會投降賊寇呢!”拍馬舞刀,直取蔣欽。不到三個回合,蔣欽敗走。關羽提刀追殺了二十多里,喊聲又起,左邊山谷中韓當領軍衝出來,右邊山谷中周泰領兵衝出來,蔣欽回馬再戰,三路夾攻。關羽急忙撤軍往回走。
走了沒多遠,只見南山岡上人煙聚集,一面白旗飄動,上面寫著“荊州土人”四個字,眾人都叫當地的人趕快投降。關羽大怒,想要上山岡殺了他們。山坳裡又有兩支軍隊衝出來:左邊是丁奉,右邊是徐盛;和蔣欽等三路軍馬會合,喊聲震天,鼓角齊鳴,把關羽困在核心。
關羽手下的將士,漸漸減少。等到殺到黃昏,關羽遙望四周山上,都是荊州的土兵,他們呼兄喚弟,尋子找爺,喊聲不斷。軍心完全動搖了,都應聲而去。關羽制止不住,部下只剩下三百多人。
殺到三更時,正東上喊聲連天,原來是關平、廖化分兩路兵殺入重圍,救出了關羽。關平稟告說:“軍心已經亂了,必須有城池暫時駐紮,等待援兵。麥城雖然小,足夠可以屯紮。”關羽聽從了他的建議,催促殘軍前進到麥城,分兵緊緊守住四門,聚集將士們商議。
趙累說:“這裡離上庸比較近,現在有劉封、孟達在那裡把守,可以趕快派人去求救兵。如果能得到這支援軍的接濟,等到川中的大軍到來,軍心自然就安定了。”
正商議間,忽然報告說吳兵已經到了,把城四面都包圍了。關羽問道:“誰敢突圍出去,往上庸求救?”廖化說:“我願意去。”關平說:“我護送你衝出重圍。”
關羽立即寫了書信讓廖化藏在身邊。吃飽飯上了馬,開啟城門出城。正遇到吳將丁奉攔住。關平奮力衝殺,丁奉敗走,廖化乘勢殺出重圍,向上庸去了。關平入城,堅守不出。
且說劉封、孟達自從奪取上庸,太守申耽率領眾人歸降,因此漢中王封劉封為副將軍,和孟達一同守衛上庸。當天探知關羽兵敗,二人正在商議時,忽然報告說廖化到了。
劉封下令請廖化進來詢問情況。廖化說:“關羽兵敗,現在被困在麥城,被圍困得非常緊急。蜀中援兵,不能馬上就到。特地命令我突圍出來,到這裡求救。希望二位將軍趕快派出上庸的軍隊,來解救這個危急。如果稍微拖延,關羽一定會陷入絕境。”劉封說:“將軍先休息一下,容我考慮考慮。”
廖化於是到館驛休息,專門等候發兵。劉封對孟達說:“叔父被困,該怎麼辦呢?”孟達說:“東吳兵精將勇;而且荊州九郡,都已經屬於他們了,只有麥城,是彈丸之地;又聽說曹操親自督率大軍四五十萬,屯駐在摩陂:估量我們這山城的兵力,怎麼能抵擋兩家的強兵呢?不可輕敵。”
劉封說:“我也知道這些。但關羽是我的叔父,我怎麼能忍心坐視不救呢?”孟達笑著說:“將軍把關羽當作叔父,恐怕關羽未必把將軍當作侄子。我聽說漢中王當初收養將軍的時候,關羽就不高興。後來漢中王登位之後,想要立繼承人,問諸葛亮,諸葛亮說:‘這是家事,問問關羽、張飛就可以了’,漢中王於是派人到荊州問關羽,關羽認為將軍是收養的兒子,不能越位立為繼承人,勸漢中王把將軍遠遠地安置在上庸山城之地,以杜絕後患。這件事人人都知道,將軍難道反而不知道嗎?為什麼今天還念念不忘叔侄之義,而想要冒險輕舉妄動呢?”
劉封說:“你說的雖然有道理,但用什麼理由拒絕呢?”孟達說:“就說山城剛剛歸附,民心還沒有安定,不敢輕易興兵,恐怕失去所守的地方。”劉封聽從了他的話。
第二天,請廖化來,說這個山城剛剛歸附,不能分兵相救。廖化大驚,磕頭到地說:“如果這樣,那關羽就完了!”孟達說:“我現在即使去,一杯水,怎麼能救一車柴的火呢?將軍趕快回去,靜靜地等待蜀兵到來就可以了。”
廖化大哭著哀求,劉封、孟達都拂袖進了屋。廖化知道事情辦不成了,心想必須向漢中王求救,於是上馬大罵著出城,向成都而去。
再說關羽在麥城盼望上庸的救兵到來,卻不見動靜;手下只剩下五六百人,多半都帶了傷;城中沒有糧食,非常困苦。
忽然報告說城下有一個人讓不要放箭,有話要見關羽。關羽下令讓他進來,詢問後,原來是諸葛瑾。行完禮喝完茶,諸葛瑾說:“如今我奉吳侯的命令,特地來勸勸將軍。自古道識時務者為俊傑,如今將軍所統領的漢上九郡,都已經屬於別人了;只有這一座孤城,裡面沒有糧草,外面沒有救兵,危在旦夕。將軍為什麼不聽從我的話,歸順吳侯,再次鎮守荊襄,可以保全全家老小。希望君侯仔細考慮。”
關羽神色嚴肅地說:“我是解良的一個武夫,承蒙我的主公把我當作手足相待,怎麼肯背信棄義投靠敵國呢?城如果被攻破,我只有一死罷了。玉可以被打碎但不能改變它的潔白,竹可以被焚燒但不能毀掉它的氣節,我身體雖然死了,名聲卻可以流傳青史。你不要多說了,趕快出城,我要和孫權決一死戰!”
諸葛瑾說:“吳侯想和君侯結成秦晉之好,共同努力攻破曹操,一起扶持漢室,沒有別的意思。君侯為什麼如此固執呢?”話還沒說完,關平拔劍上前,想要斬殺諸葛瑾。
關羽制止他說:“他的弟弟孔明在蜀國,輔佐你伯父,現在如果殺了他,會傷了他們兄弟的情分。”於是命令左右把諸葛瑾趕了出去。
諸葛瑾滿面羞愧,上馬出城,回去拜見吳侯說:“關羽心如鐵石,無法勸說。”孫權說:“真是忠臣啊!像這樣該怎麼辦呢?”呂範說:“我請求占卜一下吉凶。”孫權立即讓他占卜。
呂範用蓍草占卜成卦象,是“地水師卦”,又有玄武臨應,主敵人遠逃。孫權問呂蒙說:“卦象顯示敵人遠逃,你用什麼計策擒獲他呢?”呂蒙笑著說:“卦象正合我的計謀。關羽即使有沖天的翅膀,也飛不出我的羅網了!”
正是:龍游溝壑遭蝦戲,鳳入牢籠被鳥欺。