那天晚上子善喝得太多了些，第二天早上哪裡還起的來？

頭沉得彷彿是硬石一般，抬起來看人都難，一說話，整個腦袋彷彿就要裂開一樣 。

永澤還好，所以有些笑他的意思，“看你平常出去應酬那麼多，怎麼酒量這麼差？”

子善說不出話來，只是坐在床上，起又起不來，睡又睡不著，心裡便有些發急，彷彿有火在燒一般。

永澤按住了子善，嘆氣道：“宿醉最是難受，靜坐吧。”

他怕子善坐不住，便給他背了些詞，“你聽聽我有沒有背錯……”

吳媽榨了些柳橙汁給他，他一邊喝一邊聽永澤背誦。有時候永澤故意出錯，引得他著急，等到子善背的時候，永澤又開始挑刺，那一字又如何如何，這一句如何如何。臥室裡沒有書，他們也不去拿，兩個人引經據典的扯來扯去，倒像是在玩鬧一般。

那一日過得倒是很快，他後來這麼想。

十月初的時候，梅先生在麗春大劇院唱那《宇宙鋒》，他想永澤也許喜歡，便去找人弄兩張頭等包廂的票。

那天下著雨，他忘了帶傘，也沒有開車出來，只好搖了電話找佔士來載他回去，正站在劇院門口等著佔士的時候，卻突然看到了永澤。

子善本來想叫他，但是，喉嚨卻好象被人突然扼住一樣，竟然連一個字都說不出來。

他看見他和一個女人，同撐著一把油紙傘，兩個人緊緊的貼在一起，好象……戀人一樣。

他看著他們緩緩地走到了黃包車聚集的地方，他看著他用那溫柔客氣的聲音叫到，“浦東碼頭。”那特別的聲音穿過嘈雜的人群中，清晰地流到了他的耳中。

他看著他從傘下伸出手來，替那女人整那高高的領子，看著那女人抬起手來，雪白的手臂從青色的披肩下面露了出來，碧玉鐲子在腕子上微微的晃動著。那女人把手輕輕地搭在他的肩上，緩緩地上了黃包車。

他看著他撐著的那把傘一直很仔細的頂在那女人的上方，然後，他看著他也上去了，看到那兩個人仍舊貼的很近。

他楞楞的站在麗春大劇院的門前，就那麼看著黃包車消失在雨中，直到散場。他木然地站在出口處，任憑那進進出出的男女撞著他的肩，推著他的身體……

他不是不想動，只是好象有什麼東西把他的腦袋抽空了，他突然變得無法思考。

他默然地隨著人流走了出來，可是自己也不知道走到哪裡去了。站在陌生的巷子裡，身邊突然經過一輛黃包車，濺了他一身的泥點子。車上那人得意地哼著的戲文，他站定了，耳裡聽得清楚明白，那竟是趙豔容答她爹爹的一段唱詞，流水般的西皮慢板，緩緩道來：……初嫁匡門心好慘，爹爹行事太不端，雖與匡郎成姻緣，難保偕老到百年……

那雨水打在他的身上，冰涼徹骨，他扶著牆笑了出來，卻彷彿哭一般的聲音，心裡想到另一段唱詞：啊呀呀……只為你如花美眷，似水流年……

他終於明白自己了。

雨依舊固執的沖刷著大地，彷彿要沖掉地面上所有的汙垢一樣。有那麼一瞬間，他痛苦地想著，如果能把自己也沖走就好了。

……

那天回去，他看到永澤的桌上有一幅字，“青鳥不傳雲中信，丁香空結雨中愁。”那不知是出自誰手的題款和落款狠狠地刺到了他的眼，緊緊的扯住了他的心。

他現在忽然明白了，當年他娘讀著那些舊詩詞為什麼會哭出來……

原來那麼簡單的幾行字，也是可以教人心裡很痛苦。

他走過客廳裡的大玻璃屏風，屏風上映出他陰鬱的臉色。

他恨恨的摸著自己的臉、那眉、那眼、還有那嘴角……太像了，像極了他娘，就好象她借屍還魂了一般……

他頹然地坐了下去，無力地合上了雙眼。

他的娘親是湖橋鎮裡方老太爺的掌上明珠，方圓百裡出了名的女才子，七歲的時候就將一部《資治通鑒》在胸中記得爛熟。

……才貌雙全的好女兒。

十六歲的時候，她帶著一筆可觀的嫁妝嫁到了吳家來。

她嫁到吳家來，好日子只有三個月。三個月後，她的丈夫在外院養了一個唱青衣的戲子，從那以後她再也沒有笑過。