再催眠

也許海因裡希沒有聽出最後一句話的意思，也許他壓根沒有把猶人的物品當作“別人”的。我忽然想起，那天聖誕晚宴中衣香鬢影的貴婦，裡面有幾個人穿了這種大衣？

“雷德！”海因裡希叫了一聲，“我們要走了，怎麼還不出來？”

雷德在客廳裡正向父親屋張望，他向我道歉，說在廚房不小心碰了米袋子，因為我沒把袋子紮口，所以灑了一點。他給收拾了一下。我告訴他沒關系。

等他們離去，我上樓把那件大衣連盒子一同從衣櫃裡拽出來。

我很想直接把衣服從二樓丟下去。

但是這沒有什麼意義，而且唏姆萊的人不能得罪。

“怎麼了？”阿爾伯特問。

“這是猶汰人的。”我說，衣服的原主人不知是生是死。

他摸了我的頭發，“我們可以去買新的。”

我搖頭，越想越生氣，海因裡希當著阿爾伯特的面詢問這件衣服，好像我是趁阿爾伯特不在、積極接受其他男人獻殷勤那種人。

阿爾伯特抱住了我，“你不是因為剛剛……不高興吧？我很不喜歡他看你的樣子。好像他和你更熟悉，他才是懂你的人一樣。”

“我和他一點也不熟！”我馬上說，“他對我有種固定看法，好像總認為我是愛慕虛榮、狂熱神秘學的那種沒有頭腦的人。我不喜歡和他打交道。”

我不喜歡有人拿自己的想法套在我身上。

下午，我給阿爾伯特彈了德彪西的《月光》，他稱贊不已。我也很高興，看起來練這麼久沒有白費。但是隨後他也彈了一遍，我才知道自己差的不是一點半點。他是印象派繪畫，我的是兒童派塗鴉。他彈完以後，我問他，“實話實說，你剛才是不是在肚子裡笑話我。”

“根本沒有。”他伸出一隻手，“我發誓，我從不說謊，你彈得很好。”

父親咳嗽了好幾聲。

“爸爸，你是不是渴了？”我轉頭問道。

第二天，我起了個大早，今天要去科雷格家，收拾了幾件要帶的衣服，然後在客廳打掃，抬頭就見門外有個身影在徘徊。

開啟門把這個家夥叫進來，他還問我是不是來早了，“昨天約的是9點，但我想早點出門，免得遲到了。”他摘下帽子，頭上冒著熱氣，“我剛才沒敲門，怕你還在休息。”

雖然已經8點出頭，但冬天這個時候，天還不太亮。

洗手間的門開啟，父親剛刮完鬍子，穿著拖鞋打了個哈欠，就發現了客廳沙發上端端正正坐著的那一位。

阿爾伯特“騰”的一下，以軍姿起立問好。

父親呆愣著，看了好幾眼鐘表。然後搖著頭去拿報紙。

“我已經拿進來了！”阿爾伯特忙把門口電話桌上的報紙遞給了他。父親捏著報紙走回自己臥室，一邊自語：“怎麼感覺在這家裡，我像個多出來的人。”

上午我們去逛了商店，買了給科雷格的禮物。到10點多回到阿爾伯特的旅館。

“火車時間還早，你要不要上去？”他問。

那天為了“坦白來歷”去他房間，心裡都是事，也不覺得尷尬。今天情況不同，他這一問，我竟不知怎麼回答。

他很快明白了我遲疑的原因，微微窘迫。

兩個人互相瞪眼，最後都笑了。

“那就上去吧。”我說。