啟示

“你算是問對了！”他說，“你不知道，為了學這個琴，我專門研究過他們常唱的一些歌。有一些是從魯米的詩歌改編而來的。魯米是他們的創始者，一個偉大的神秘主義詩人。這一首是他關於死亡的一首歌。”

“可是聽起來並不悲傷。”

“對，因為魯米認為死亡是一場慶典。歌詞中唱的是：我並不在這塵世，我只是過客。死亡與離去毫無關系。太陽落下，月亮落下，我不曾離去。死亡與離去毫無關系。”

老人不斷重複的那一句，不用說我也明白，就是“死亡與離去毫無關系”。

我明白了今天此行的意義，明白了為什麼那隻小貓把我引到這裡。

音樂結束了，他們沒有在地上放收費的盒子或容器，我把剛買的頭巾雙手遞了過去，裡面還夾了一些裡拉。老人沒有拒絕，從脖子上拿下一個簡單的項鏈，遞給了我。

項鏈是紅藍雙色的棉線穿著一些木珠子，珠子中間有幾個小小的方形銀環。最下面是一個梨形的木墜。墜子的木頭磨得十分光滑。琴旁邊還有個鏤空的小金屬球，發出香味。

老人又唱了幾首歌，一行人收拾東西離開了。四下圍觀的人也漸漸散去。

“我們很幸運，周圍人都說好些時候沒看到有蘇菲舞者來這裡了。”弗拉維奧說，“他們還說，老人給你的禮物肯定是神的意願。”

如果換作平時，我準會嘲笑這類說法。

我曾經問魯絲，她的祈禱是否有回應。她沒有答案。

但我的，似乎有了回應。

我曾內心發出願望，希望得到父親的訊息。

現在，父親透過陌生人向我傳達：

“死亡與離去毫無關系。”

後來雷德悄聲對我說：“那個項鏈，您不用太當真，小球裡裝的是乳香，這種裝飾品在周圍隨便哪個店裡都有賣。”

“不要聽他的，”弗拉維奧說，幫我把項鏈戴上，“珍貴的事物不在於它的金錢價值，不要貶低這個別致的小玩意，讓女士掃興。”

雷德翻了他一眼，沒說話。跟了海因裡希那麼久，他好像並沒有受到很多影響，仍舊很“唯物”。

回到我們的住處，弗拉維奧催促雷德先上樓，我想問雷德要點錢，把頭巾的錢還給弗拉維奧。他臉一拉：“我絕對不要我的公主的半個錢幣，你這幾個小時的陪伴，已經讓我終生都欠你的債。”

他眼神專注，語氣真摯，雖然聽起來有些誇張，但也算不上冒犯。

“那麼我回去了，改天見。”我走上兩級臺階，向他揮手。

他站在下面，抬起一隻手，握住了我的手指|尖，虛空吻了一下。我有些尷尬，把手抽|出來。

他保持著原來的姿|勢，眼裡帶著傾慕：“為什麼躲避呢？每個男人見到公主都應該如此。”

來到嘴邊的反駁的話嚥了回去，他把自己行為解釋為“每個男人都應該”，也不好否定。

“再見吧。”我說。

“明天。”

“不一定哪天有空，你明天——”

“我明天肯定來，我是說，無論你出不出門。”他打斷我，“你父親去世了，但是你周圍的男人沒一個可以體貼女孩子的心情。他們不知道一個姑娘失去了親人，身處異鄉，需要一個好朋友聊聊天，帶著她吃吃玩玩。剛好，我就是這樣一個人。”