他把我領到通常做治療的小房間，自己則轉到旁邊，敲開了一個女秘書的門，鑽了進去。當我還在暗自吃驚的時候，從鮑曼的辦公室裡閃出出了一個苗條的身影，是面頰潮紅的薇薇安。

她嘴唇上似乎還有牙齒咬過的痕跡，襯衣上面三粒釦子散著。看到我時吃驚了片刻，很快拉緊了披肩，快步離去了。

給希特嘞治療完，已經快要5點了，我昏昏沉沉往回走，聽到地堡入口附近走廊裡，傳出口琴吹奏的《麗麗瑪蓮》，曲調憂傷。在出地堡時，那吹奏者正靠在地堡的牆上，是伊瑟少校。

這時我想起，鮑曼的辦公室，是連著希特嘞的臥室的。

這天下午，薇薇安來找我，當時收音機上面正說，東線戰事不緊，西線正在組織阿登反擊戰。我心裡稍有安慰。

東線正在泥濘期吧？

rasputitsa，阿爾伯特曾告訴過我，烏克蘭和俄國的泥濘期是這樣說的。

“淩晨的事我可以解釋。”薇薇安說。

我搖頭，誰關心她從誰的臥室出來？

“不，我要解釋，”薇薇安堅持說，“因為你會知道我的目的是正義的！那天你看影片時的反應告訴我，我們都不喜歡戰爭，對不對？”

我點了頭，看她要說什麼。

“我不是追逐權利，也並不是愛上了那個人，”她說，“你知道，我的容貌算得上美麗。我不想把這份資本浪費在平凡的結婚生|子中，我希望做點什麼。今年戈培爾給了我這個機會，當然，戈培爾並不知道，我真正的目的是要改變元首的想法，停止戰爭！”

我張大了嘴。她如果是為了救家人或幹脆就是貪圖富貴，我還覺得更現實一些。不過她接下來說的話更加挑戰我的思維。

“其實你也可以的！”她熱切地說，“鮑曼對你很興趣，舍倫堡也被你吸引。如果你肯用愛情讓他們任何一個離不開你，就能改變這些男人。我們一起，讓戰爭早日結束！”

我的下巴都快掉下來了：“對不起……我沒有這麼偉大的想法。”

“不要小看了自己！西貝爾，我知道你很愛自己的未婚夫，但如果戰爭停止，你就拯救了世界，也救了他。他會理解的，對嗎？”

我不得不手動捂住自己的嘴，把下巴合攏上去。

“女人可以改變世界，我們擁有自己的力量。你不要覺得自己無能為力！”

“女人當然有自己的力量，”我不得不辯解，“但我有自己的方式去運用它，和你的不一樣。”

“我認為你浪費了身為女人的優勢……”

我真的受夠了這些，冷聲說：“我希望您還記得，我們那次陪同元首一起遛蒲隆地的情形。”

“什麼……”她一時把握不住話題的走向。

蒲隆地是元首的德國牧羊犬，有一天希特嘞叫我們一起遛狗，我覺得蒲隆地挺聽話的，就多逗了它幾次。於是這條狗就變得喜歡我了，時不時往我腿邊走。這讓希特嘞很不高興，好幾次故意把蒲隆地叫到自己身邊，責備它不聽話，亂跑。

“想起來了嗎？”我說，“元首很愛嫉妒，愛控制。如果你真的要運用自己的優勢，就不應該允許伊瑟少校接近自己。”

薇薇安像被石頭砸中，退了一步：“伊瑟！我跟他沒什麼關系！”

這天晚上，薇薇安好幾次和我“偶遇”，想要說話，卻不敢過來找我，表情看起來有點痛苦。

也許我真的應該再勸勸她，不管她目的如何，在希特嘞身邊搞這些，就是在玩火。

但是很快，我就來不及想這件事了，因為那天晚上8點一過，元首書房裡一聲怒吼穿透關著門裂空而來——

“叫莫雷爾！”

然後“砰”的一聲大響，不知什麼東西砸到了門上。

莫雷爾胖大的身體從走廊遠處移動而來，臨到書房時，在平整的地面上滑了一跤。藥箱沒扣好，散開了，個別藥劑滾在地上，有一兩個打碎了。他嘴裡唸叨著：“倒黴，倒黴！”然後對我說，“我辦公室還有備用藥箱，在我書桌下面左邊的櫃子裡。您能不能幫我提過來等在外面，萬一元首需要，我出來找您。”

他開門進去的瞬間，我看到希拇萊、舍倫堡在裡面，而希特嘞面前的地方，有一份報告被丟在地上。我去莫雷爾辦公室取了藥箱，心想他只怕是用不上了，因為希拇萊正在裡面揭發他的好事。

事情發生得很快，一個多小時以後，面如死灰的莫雷爾就被趕了出來，而希拇萊和戈培爾分別從裡面出來，每個人臉上的表情都不愉快。

後來從舍倫堡口中聽說了當時的情形。

那天，希拇萊提前和戈培爾私下通了氣，想要一起借莫雷爾的事扳倒鮑曼。

看到莫雷爾那些藥物成份的分析報告，希特嘞把桌上的墨水臺丟了下來，墨水灑了莫雷爾一身，原本穿著白大褂的他，成了一隻肥胖的斑點狗。

“莫雷爾長久以來用藥物傷害元首的身體，我請求馬上逮捕他，同時，也要審查鮑曼！”希拇萊說，“鮑曼在他的藥廠裡有股份。”

希特嘞不說話，只是看著“斑點狗”在地上抖成一團，然後轉過臉對希拇萊說：“趕他走，他不是個合格的醫生。但畢竟以前幫過我。”

希拇萊一時沒有動，因為就莫雷爾的所做所為來說，只是“趕他走”這種懲罰，顯然是太輕了。他在等希特嘞的進一步指示。