這花燈上寫的字是啥?他當時怎麼腦子裡哪根弦不對了,擺了這個花燈?
雲飛雪順著萬俟靖的手指看去,這才仔細看了那上面的幾句詞,頓時內心在狂笑。
萬俟靖指的……居然是詩經國風裡面的詞。
哎嘛,還居然是那一首《野有死麕》——
野有死麕,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。
林有樸樕,野有死鹿。白茅純束,有女如玉。
舒而脫脫兮!無感我帨兮!無使尨也吠!
這簡直是送上門來的讓她調戲嘛
她內心簡直快笑翻了,但是表面上還是一副再純潔無辜的不行的模樣,她緩緩地讀著,“有女懷春,吉士——之。”
她讀到這裡抬起頭,一臉誠懇請教的表情問萬俟靖,“三公子,這是什麼字,我不認得。”
萬俟靖聽到雲飛雪讀的時候,差點噴了一口血出來,她讀的這是啥,沒讀錯吧……
他扭頭看了一下那個花燈,發現雲飛雪沒讀錯……
他隨手指的花燈上,寫的居然是這首豔麗的詞。
他臉上雖然還掛著笑容,但是目光卻彷彿如刀子一樣的看著小販,把小販看的險些嚇尿。
小販顫顫巍巍的說道:“小姐,公子,小人這邊,這邊還有別的花燈……更漂亮,您二位看看別的。”
雲飛雪此時固執的抬頭看著小販,“不行,父親教導過我,要敏而好學,不恥下問,我這個字不懂,要弄明白了再說,所以萬俟哥哥要先教我這個字怎麼讀是什麼意思才行。”
萬俟靖彷彿聽到了自己咬牙的聲音,敏而好學沒錯,什麼叫不恥下問?!
他是那個下問中的下嘛?!
他此時的笑容雖然有些氣急敗壞,但還是端著架子,努力的用一種高傲的聲音說道:“既然你讓我教你,那我就先教教你,不恥下問不是你這麼用的。”
她聽後乖巧的點頭,“好的,我們先一樣一樣慢慢說,說太多了雪兒笨記不住,三公子要先教教雪兒剛才那個字是什麼意思?”
她說著,小小的手指穩穩當當的指在了那個“誘”字上面。
萬俟靖青筋一跳,覺得自己彷彿躲不過去了,幹脆地說道:“那個字念‘誘’。”
她聽後點頭,隨後又問道:“那這句詞是什麼意思呢?父親說過的,要敏而好學。”
萬俟靖這次不知青筋在跳,連嘴角也覺得彷彿在抽搐了,這個……該怎麼解釋。
一瞬間,他彷彿産生了一種錯覺,這小丫頭片子,該不會是知道這個詞的意思,故意來整他的吧。
他低頭看她的表情,那麼的純潔無辜,彷彿比之前還要純潔無辜,又覺得自己是不是想多了……
四歲大的孩子,再聰明也才四歲多,怎麼可能懂這些男女之事。
就連他……如果不是偷看了父皇的,咳咳,那個啥,他也不會懂的。
但他就算懂,也不能給雲飛雪講,這個……該怎麼辦?