這天傍晚。

木鐘在街邊小店裡，買了一碗姜酒。——很大的一個碗。

“老闆，我可以拿到外面喝嗎？喝完再把碗還給你。”

“可以、可以，不還都可以。”

“……”

長得好看、聲音好聽、氣質也很棒的人，到哪兒都受歡迎。

於是，木鐘捧著熱氣騰騰的一碗姜酒，來到了店外。

外邊夕陽正美，霞紅與昏黃的光芒從西邊照映而來，在街道上鋪了長長一條。

呼~~呼~~~

冷風起，吹拂到身上便馬上鑽入衣角縫隙中，消去許多熱量，使人忍不住地打了個寒顫。

“冬天來了啊……”

木鐘端起大碗，喝了一小口後，撥出了一片白氣。

這個時間點，在別的地方還是秋季，在這裡，已經冬至了。

天冷，又臨近夜晚，街道上來往的人稀疏可數。

這時，一位衣著單薄的紅頭髮少女，從街角出現，腳步輕靈地走入了這條街道。

特別的人是會互相吸引的。

紅髮少女遠遠見到木鐘後，就覺得對方不是普通人物，待走近了，她忽然停住腳步，然後露出笑臉問道：“這位姐姐，我可以向你打聽點事情嗎？”

“……”

木鐘低頭看了看手中的碗，這碗中的酒，竟解不了他心中的愁與苦，他自暴自棄了：“你問吧，我要是知道，會跟你說的。”

紅髮少女：“請問，你知道‘伏冬城’哪裡有賣地圖的？”

“‘布坦納省’的地圖嗎？”

“是的。”

“你可以去‘冒險家公會’，他們最多地圖了。”

“哦……好的，謝謝，請問——”

對方還沒說完，木鐘就指了個方向：“前面右轉，到第三個路口，向上兩百米就是了。”

“……謝謝。”

……