在米小安出發的同時，人類世界，一個叫雲城的地方。

這裡車水馬龍，寬闊的街道兩邊擺滿了各式各樣的貨物，一個個穿著粗布衣裳的人類在街道上來回過往，或悠閒，或匆忙，不時還有些錦衣少年神『色』倨傲，高聲言談著被路邊的夥計請進店鋪裡。

在城市西北，一個人影稀疏的小角落，叮叮噹噹的聲音正不斷傳出，這裡就是矮人們的鋪子了，算是矮人們在人類世界唯一的一個落腳點。

“老矮子，你看看，你看看你給我打的菜刀都變成什麼樣了！”此時，一個面容枯瘦的粗布『婦』人，正拿著一個物件朝矮人們的鋪子裡大喊大叫：“哪有把刀打成這樣的？這還讓人怎麼做飯？老矮子！”

“你這臭女人好不講理！”鋪子裡一個短鬍子矮人大漢吵吵嚷嚷的走了出來，指著『婦』人異常氣憤的道：“這把刀都打出來多長時候了你說說，得有三四年了吧？一把刀用了三四年還來找我們麻煩，這不是欺負人嗎？”

“誰說三四年了？這是我去年才在你們這裡打的！”『婦』人‘噹啷’一聲，把一個刃口已經深深凹陷的菜刀扔在矮人身前的架臺上，吵嚷道：“才一年就成這樣，你們必須得給我重新打一把！”

“屁！”短鬍子矮人直接罵道：“我是前年就來這裡的，這兩年根本就沒給你打過菜刀，再說了，你看看這刃口，像是才一年的模樣嗎？”

“這我不管，你們必須給我重新打一把！”『婦』人看上去沒有絲毫不好意思，直接撒起潑來道：“要知道，這可是我們人類的城市，能讓你們這些臭矮子住在這裡，已經算是非常仁慈了，要是不給我重新打一把，哼，我就招呼街坊把你們全都趕出去！”

“你…你敢！”短鬍子矮人立刻瞪眼，嘴裡卻像是堵了石頭似得，不知道該說什麼。

“我怎麼不敢，我話給你撂著，你不給我重新打就試試看，看我敢不敢！”『婦』人氣勢囂張的瞪了矮人一眼，然後甩手就走，毫無顧忌的模樣。

“唉…”短鬍子矮人恨恨的看著『婦』人回到不遠處自己家裡，又看了看案上的殘破菜刀，搖頭深深嘆了口氣。

“麥迪爾大叔，這真的要給她重新打呀？”身後走過來另一個矮人，正是前兩天剛來到這裡的卡洛斯，他拿起案上的菜刀皺眉問道：“這刀都已經廢了，要重新打的話至少得給她要點錢吧？”

“你去要？”麥迪爾沒好氣的瞪了卡洛斯一眼，嘴裡嘟囔道：“都三十多了，鐵還不會打，真不知道大老爺派你來幹什麼，派來一個會吵架的都比你強！”

“我說了，我是來幫忙算賬的！”卡洛斯苦笑跟隨著麥迪爾，讓過房間裡正忙碌著的其他幾個矮人解釋道：“大老爺有命令，說這次絕對不能再被人類騙了，大叔您得幫著我點兒啊！”

“管賬…唉，該死的人類。”麥迪爾聽到這話，不由得又罵了一聲。

卡洛斯已經來了兩天了，對於人類耍的什麼詭計，這裡的矮人自然也已經清楚，現在心裡對那個騙自己等人的人類糧商，早已經罵了八百遍。

“大叔，您放心，有我在，這次一定不會再被騙了，”卡洛斯看了看麥迪爾的臉『色』，嘿嘿笑道：“而且那個精靈還教了我一個辦法，只要您按我這兩天說的稍微配合一下，說不定還能從他們那裡拿回一點兒被騙的糧食呢！”

“唔…好吧。”麥迪爾瞟了卡洛斯一眼，略微思索，微微點頭，正準備再說些什麼，卻聽見門外有馬車聲音，眼皮跳了跳道：“他們已經來了！”

卡洛斯和其他忙碌的矮人聞言連忙扭頭望向鋪子外面，只見馬路上，此時正來了幾輛板車，板車上綁著許多裝的滿滿的布袋，跟矮人們每次往回運的糧食袋子一樣。

“麥迪爾叔叔。”一個看上去精明幹練的年輕人類從車前跳了下來，熱情的朝鋪子裡喊道：“麥迪爾叔叔，聽說你們前兩天來了貨，我來看看啊！”

“哦，小志啊。”麥迪爾看著眼前那張熟悉的臉，勉強忍住張口就罵的衝動，臉皮抽動著臉皮問道：“你們這次帶了多少糧食啊？”

“三萬斤。”名為小志的年輕人指了指門外，自信的呵呵笑道：“現在就看你們拿了多少武器了，拿得多換的多，當然，我還是會給你們偷偷降點兒價的！”

他說到最後一句，還放低了聲音偷偷朝麥迪爾眨了眨眼睛，像是怕被別人知道一樣。

“呵呵，三萬斤怕是不夠啊！”卡洛斯介面走上前來，衝小志笑道：“這次我們帶的武器多，能換三萬兩千多斤，你這如果只拉了三萬斤的話，肯定是不夠的。”