學校外小樹林的打架並沒有鬧得沸沸揚揚，科南出面勸說校長不要將訊息公佈，擔心其他學生跟風。

因為這次事件，約蘭險些被取消盆栽大賽參賽資格，但菲利和桃樂斯告訴了校長，是因為西尼爾群毆海卡在先，約蘭才會找他算賬，一番教訓之後，才保留了他的資格。

約蘭開始在奧尼爾太太家住下了，海卡依舊沒有醒來，他被放在自己的床上，手臂上的灰色數字持續減少中。

半個月過去了。

海卡依舊還沒醒來，藍葵高中也放寒假了。

菲利和桃樂斯也會經常來看海卡，幫約蘭一起打理花園，說起海卡的時候，三個人都沉默了。

而此刻，海卡的房間有動靜了。

“我這是怎麼了？”

海卡從床上走下來，看著自己的雙手，鏡子裡的自己竟然是一個虛影。

“你是……”他看著陌生的自己，穿著整齊的白襯衫，一層不染，修長白皙又骨節分明的手，年輕俊美的臉龐，“愛德華·弗朗西絲？”

“沒錯，你就是愛德華·弗朗西絲。”

一個嘶啞的聲音在房中響起，海卡後退一步，喃喃道：“怎麼會？”

海卡坐在床上，不可思議地回想起一些很久以前的事情。

“哈哈哈哈哈哈……”

陽光迷醉的午後，他揹著一把琴，在花園裡追逐一個少年。

“你放心，一年後我肯定會回來找你。”

愛德華將一棵玫瑰種子放在他手心上，合攏他的手掌，鄭重其事說道。

“祝比賽順利！”約蘭笑容明亮，有些不捨地看著眼前的少年。

“我走了。”愛德華的背影消失在鄉村小路上，不時回頭，笑容純真。

只是，所有人都沒想到，這個鄉下少年會一戰成名，奪得了海草城指彈大賽少年組一等獎。

紛至沓來的採訪和指彈音樂會邀約，迅速把他推向了名利場，他此後創作的作品好評不斷，佳作無數，被譽為世界奇才，他穿梭於繁華光鮮的人生之中，早已忘記那句承諾。

此後五年，愛德華一直沒有回到鄉下。

玫瑰花開了又謝，約蘭的花園爭奇鬥豔，陽光明媚，蜂蝶飛舞，他去海草城找過愛德華幾次，但他太忙了，不是在參加音樂會，就是在作曲，久而久之，約蘭就不再去找他了。

海草城海邊別墅院子中，愛德華拿起一捧玫瑰花輕嗅，隨後扔在桌上。

“一點也不香。”25歲的愛德華，坐在海風習習，陽光灑滿的院子，想起了那個種玫瑰的青年。

愛德華記得和他最後一次見面。

那是個萬裡無雲，碧空如洗的好天氣，他們約好一起旅行，從小鎮一直到北歐，沿途欣賞春夏秋冬，最後去北極看極光。

出發前一刻，愛德華因為合作邀約，臨時沒來，約蘭一個人去了。

從那以後，他再也找不到約蘭了。

聽說他從小鎮辭職後，再也沒有種過玫瑰。

白發蒼蒼的愛德華在80歲寫下最後一曲之後，就猝死在工作室裡。

那首曲子後來風靡一時，被收錄進了世界名曲目錄裡，名為《約蘭》。