新進一場薄雨,平添幾處微徘。料峭多番恣鬧,光景頻頻改。
任焜黃華葉衰,隨暮秋冷落,豆菽剛過,農家翻土耩新麥。
尋“地界子”,畫“毗鄰區”,長線灰白,高粱杆子徑直栽。
清晨興致出動,中午依次耕種,忙碌至天晚,疲倦難耐。
會逢炊煙囪路去,嫋嫋四散紛飛。饔飧已啖好些回,本該美味膩澀味。
當初只想暫住,如今時日無數,初春輾轉到霜降,懶散久蹲房裡宅。
怕重徊。感儕輩漸佳境,事業頗有成,昨娶嫩妻多胖孩,聽聞又懷胎。
獨悲哀。回村心愈愧,異鄉身更愁,尚在迷離未始,人間怎愜意?
——《家裡蹲之從初春輾轉到霜降》
註釋:1、新進xin jin)最近出現。
2、薄雨bo yu)滴瀝小雨。
3、微徘ei pai)稍微停留,指農家趁著小雨不大時抓緊機會去種新麥。
4、料峭iao qiao)形容微寒,也代指風力寒冷、尖利刺骨。
5、多番fan)多次,多回。
6、恣鬧zi nao)指寒冷或風力自顧自的玩鬧。
7、光景guang jing)風光景物。
8、焜黃kun eng uo)冷清,也指暮秋時草木凋零。
10、豆菽dou shu)豆子,此處代指收穫豆子的時節。
11、耩jiang)用耬來播種。<ai)豆子過後,開始種麥子。
13、地界子di jie zi)以前田地與田地之間的分界樹,俗稱“地界子”。
14、毗鄰區pi in )田地與田地之間的分界線或區域。
15、長線chang xian)測量田地長度的尼龍線。
16、會逢hui feng)正巧碰上了。
17、嫋嫋niao niao)指煙霧繚繞升騰。
18、饔飧yong sun)飯食。
19、啖dan)吃。