久疫人無事，提竿垂綸去。

春花何嬬嬬，觳紋何粼粼，風光何煦煦。

離離拉舉，濊濊漂墜，金鉤餌料相續，緡魚嗦嗦簌簌。

只“麥穗”小鰟鮍，偶臨肥鯽，難遇底棲巨物。

咀咀。遙記徂年清湜湜，流波喁喁攢攢，笭箵腹內，品相皆殊獨。

輾轉池沼生靈疏。哪堪今朝，腥水潿潿，漁獲戔戔，悻悻空軍幾回途？

——《垂綸詞》

備註：0、提竿ti gan）帶著魚竿等漁具。1、垂綸cun）垂釣。2、嬬嬬ru ru）此指春花幼弱貌。3、觳紋in in）形容水流清澈、閃亮的樣子。5、煦煦xu xu）此指陽光溫暖煦煦。原本應4聲，為葉xie）音，作2聲讀最佳。

6、離離拉舉 i i a ju）不慌不亂的拉起魚竿。離離，本指各種“狀態”，可概括為盛多貌、濃密貌、井然有序貌；曠遠貌、空貌、明亮貌、光鮮貌、清晰貌、分明貌、隱約貌、若斷若續貌、相連貌、懶散疲沓貌、飄動貌、搖盪貌、悲痛貌、憂傷貌、孤獨貌、獨特貌、輕細貌以及可作象聲詞使用。

7、濊濊漂墜huo huo zhui）魚漂與魚錫墜破水而入。濊濊，指撒網入水或水流受阻發生的聲音。漂，此指“魚漂”，釣魚用具，詳解為垂釣時魚兒咬鉤的訊息反應工具。墜，此指“魚錫墜”，使魚鉤下沉，並使魚漂平衡下來的金屬物品。

8、相續xiang xu）相接，此處指餌料不斷，頻頻續餌。9、緡魚in yu）釣取魚兒。10、嗦嗦簌簌suo suo su su）魚兒吃餌料，魚漂不斷顫動下浮。嗦嗦，此指魚兒大口吃餌。簌簌，此指魚漂不斷下浮顫動樣。<ai ）此指“麥穗魚”，一種令釣魚人哭笑不得的小型魚類，貪吃。12、咀咀ju ju）語氣詞，作承上啟下用。13、徂年cu nian）流年，光陰，從前的時光。

14、湜湜shi shi）形容水清澈見底樣。15、喁喁攢攢yong yong cuan cuan）形容魚兒翻湧露出樣。喁喁，此指“魚口露出水面翕動的樣子”。攢攢，此指“魚兒聚集樣、堆聚貌”。16、笭箵ing xing）貯魚時的竹籠、竹簍子。

17、品相皆殊獨pin xiang jie shu du）魚獲大小不一、品種各異，指舊時池塘、江河中魚種繁多。18、輾轉zhan zhuan）既指“時光流逝”，也指“轉折多個水系，換許多釣魚位置”。

19、潿潿ei ei）積水混濁樣。20、漁獲yu huo）同“魚獲”，指透過各種捕魚釣魚手段獲得的魚。21、戔戔jian jian）少，數量稀少，此指“魚獲越來越少”。

22、悻悻xing xing）惱怒煩憂樣，指“釣不到魚時，人的興致全失而帶來的煩惱”。23、空軍kong jun）釣魚人用語，指“釣不到任何魚，空手而歸”。對於這種結果，據傳說，南方地區指“扛龜”，而北方地區指“空軍”。24、幾回途ji hui tu）有多少次空手而歸的悲傷經歷。

<!17k>

喜歡回憶頻頻擾請大家收藏：()回憶頻頻擾書更新速度全網最快。