請進，陌生人，不過你要當心

貪得無厭會是什麼下場，

一味索取，不勞而獲，

必將受到最嚴厲的懲罰，

因此如果你想從我們的地下金庫取走

一份從來不屬於你的財富，

竊賊啊，你已經受到警告，

當心招來的不是寶藏，而是惡報。

海格說道。

“就像我說的，你要是想搶這個銀行，那你就是瘋了。”

兩個妖精向他們鞠躬，把他們引進一間高大的大理石大廳。大約有百十來個妖精坐在一排長櫃檯後邊的高凳上，他們有的在用銅天平稱錢幣，有的在用目鏡檢驗寶石，一邊往大賬本上草草地登記。

大廳裡有數不清的門，分別通往不同的地方，許多妖精正指引著來來往往的人出入這些門。海格和哈利朝櫃檯走去。

“早。”

海格對一個閒著的妖精說道。

“我們要從哈利·波特先生的保險庫裡取一些錢。”

“您有他的鑰匙嗎，先生？”

“帶來了。”

海格說著，把衣袋裡所有的東西都掏出來放到櫃檯上，不小心將一把發黴的狗餅乾撒在了妖精的賬本上。妖精皺了皺鼻子。

周軒則看著右邊那個妖精正在稱一堆跟燒紅的煤塊一般大小的紅寶石。

“找到了。”

海格終於說，舉起一把小金鑰匙。

妖精認真仔細地檢視了一番。