“對不起，兩位。今日書道館因為有國際交流賽事，不對外開放。”外邊穿著西裝的接待人員看到這對年輕人走上來，便攔住了鐘嶽他們。

譚詠芝說道：“我們是華夏書法團。”

“啊？你們是華夏書法代表團？稍等。”他在對講機裡喃喃低語著。過了半響，才有七八個人從書道館裡匆匆走出來，看到鐘嶽和譚詠芝兩個人的時候也是一愣。

“你們……”

鐘嶽和那位中文不是很流利，明顯有日本口音的日本老頭握了握手，說道：“我們是此次三國青年書法交流會的華夏代表。”

“不是，就你們兩個人？”

鐘嶽看著這些日本書法家錯愕的目光，明白一貫以來，我們華夏民族都喜歡大排場，如果參加這種國際學術的大型活動，那肯定是人越多越好，給二十個名額，絕對不會去十九個，結果這次就來了兩個，肯定是讓他們跌破眼鏡了。

“這是邀請函以及我們的參賽資料。”

“好吧，二位裡面請。我叫青山光彥。”

譚詠芝低聲道：“居然是他！”

“怎麼了？”

“青山光彥是全日本書道非常傑出的書法家。全日本有一個叫二十人展的高層次真容。”

“二十人斬？”鐘嶽忽然想到了島國老司機們汙汙汙地開車畫面，一個弱不禁風的少女大戰一百惡漢，真是聞者傷心，見者落淚，可歌可泣……

看到鐘嶽是那副神情，譚詠芝忽然想起之前在那條街上，也看到了這副“死樣”，咬著嘴唇喃喃道：“混蛋，你想什麼呢！二十人展是日本最高層次書家陣容，到如今將近快五十屆了。從第一屆開始到如今，他都是在這二十人之內的書法家，堪稱日本書道的國寶級泰鬥了。”

“對了，鐘先生，看你的資料，你是仇聞貞大師的徒弟？”青山光彥目露驚喜地問道。

“怎麼，青山先生認識？”

“我早年也參加了西嶺印社，多次訪華交流，對於仇先生的印學刀法，也是十分敬佩，沒想到這次來的，居然是仇老的高徒。”

“您過獎了。中日書法，源遠流長，自古就是一脈相承，互相促進借鑒，也是我們書法人應該做的。”

青山光彥笑道：“近十幾年，我很少關注華夏書法，主要是你們的書法家早就沒有當年的那種創新拓展的書法精神，而我們日本書道越發朝氣蓬勃，富有魅力，長此以往，將來書法事業的中心，還得靠我們大和民族來傳承和發揚下去。”

“青山先生這是數典忘祖的想法，很危險。”

跟隨青山光彥的一幹日本人都以為鐘嶽和青山光彥相談甚歡，也就沒有請翻譯，就連青山光彥本人，就沒能理解數典忘祖這個成語的意思，也是微笑相對。

“數典忘祖，這詞要不要翻？”

鐘嶽微笑著看著青山光彥已經走到一處展臺的背影，喃喃道：“這句，將來再翻。”