琳達想起自己剛才失態的表情,趕忙低下頭不再說話。
楚維看著兩人一唱一和,尤其是琳達,這哪是在勸梅根,分明是間接地逼自己上梁山嘛。
他連忙打住梅根,說道:“好了,不要再白費心機了,琳達說的對,東西屬聯邦修複的是兩種不同的文化,我的確知之甚少。”
關於西方的文學作品,楚維讀的並不多,也只能記住少數的名家作品,而且不求甚解,並不想在這裡出醜。
“吆,你也有認輸的時候啊。”
梅根見楚維敗退,揶揄道。
楚維無奈的笑了笑。
琳達原本眼中帶著一絲期盼,現在也徹底消失了。
梅根還是不依不饒,說道:“不行,今天你必須露兩手,要不然琳達豈不是白來了,她可是聽說你這個大才子才會來的。”
琳達終於暴露出本來的面目,狠狠地點了點頭。
見兩人的表情,楚維也只好稍微的展示一下自己的記憶功底了。
“好吧,那我就試試看。”
回憶著腦海中為數不多的外國作品,楚維不經意的掃了琳達一眼,始終一副安靜的樣子,即便是現在也只是用眼睛平靜的看著自己。
楚維開口了。
我喜歡你沉靜,就好像你已經離去。
你從遠方聽我,我的聲音觸不到你。
好像你的眼睛已經飛逸,
好像親吻封閉了你的嘴皮。
象一切充滿了我的心靈,
你從中浮現,充滿我的心靈。
夢中的蝴蝶,你就像我的心靈,
宛似憂鬱輕輕。
楚維對英語的理解止步於簡單的口語交流,此時他用聯邦官方語言朗讀,但詩歌的魅力就在於不管使用什麼形態的語言,其中的情感都會讓你心潮湧動。
梅根不是古詩文修複師,但是她能從中體會到這首詩歌的意境。
琳達痴了,我喜歡你沉靜~~夢中的蝴蝶,你就像我的心靈,宛似憂鬱輕輕。
楚維此時就像一個憂鬱的詩人,琳達彷彿感覺他就像是在對著自己詠嘆,這一刻她真的痴迷在楚維的詩歌中!