“主、主人……”

“你聽見我的話了。”

男孩用僅剩的右手抹了抹眼淚，踉踉蹌蹌地朝倒在一邊的哈利走去，抽泣著跪下身，撥開他汗津津的劉海。斷臂流出的血滴在他的脖頸上，彷彿黑色的汙漬。

他湊過去盯著他看了一會兒，哈利的臉有些發青，嘴唇慘白，下巴微微顫抖著。德拉科扭過頭，低聲說道：“主人，他看起來——很不好，好像……”

“好像什麼？”

“好像中毒了……”他還沒說完，男人大步走到他身邊，他連忙退到一旁，大氣也不敢出。

伏地魔解開哈利身上厚厚的棉衣，用指甲撕開了最裡面的一件保暖內衣。他的右臂上有兩個小小的孔，正往外流著黑血，那是納吉尼留下的牙印。

“把你的魔杖給我。”他朝他伸出蒼白細長的手，德拉科不敢反抗，哆嗦著將魔杖遞給他。他接過後揮了揮，卻發現毫無反應，他與魔力似乎失去了感應。

怎麼回事？

他又試了一次，確定沒有作用後將魔杖放在一邊，把哈利的內衣脫下來用指甲撕成布條緊緊綁在傷口上方。

“弄點冷水來！”他把魔杖拋還給他，“這附近有酒吧，馬上去！”

“主人，我——”德拉科面色如土，指了指自己的斷臂，“我動不了……”

伏地魔血紅的眼睛盯著他看了一會兒，後者害怕地向後挪去，雙腿打顫。他劈手奪過他手中的魔杖，站起身跨了出去。

他一路上嘗試著喚起自身與魔法之間的聯系，可這只是無用功。他彷彿從頂端落入深谷，變成了他最討厭的麻瓜，所有輕而易舉就能做到的事如今變得無比困難。該死！這就是那個被他犧牲的魂片的意思？他切斷了他與魔法之間的感應，把他變得比死去還要脆弱。

伏地魔大步跨進那間髒兮兮的酒吧，他十六歲來到這裡時路過它，如今它和那時候沒什麼兩樣。玻璃牆壁上貼著不入流的招貼畫和廣告，幾個男女隨著嘈雜的金屬音樂扭動。老闆站在吧臺後和一個女人聊天，他一進來就吸引了所有人的注意，幾個離得比較近的麻瓜看清他的臉後一下子從椅子上倒了下來，卻不敢發出一聲。

“給我準備一瓶冷水和紗布，”他徑直走到老闆面前，掐住了他對面女人的後頸，細長的手指把她勒得說不出話來，眼珠翻白，“三分鐘之內，立刻！”

老闆是個一頭亂發的中年男子，下巴上的鬍子還沒有剃幹淨。他後退一步撞在了背後的酒架上，一瓶人頭馬嘭地在地上砸成了碎片，把他的褲腿澆濕了。他沒有說話，抓著扶手逃一般地跑進了內室。

四周一片寂靜，幾乎沒有人說話。偶爾有人想要討論，伏地魔冷冷地掃了一眼，他們馬上嚇得面色發白，低下頭不敢與他對視。

幾分鐘後，內室終於響起了一串類似於東西翻倒的聲音，老闆跌跌撞撞地跑出來，將一瓶裝著水的啤酒瓶和一卷紗布扔給他，他穩穩地接住了，轉身在一片注視中快步離開酒吧。

還是不行……不行……該死，見鬼，他怎麼能讓手下敗將影響到？他必須要搞清楚這是為什麼，必須……

當他回到原處的時候，哈利依然倒在那兒，德拉科躺在他旁邊，似乎在和他說話。他雙眼微眯，感覺很不好。他已經醒來了？這裡有一個問題，一個他解釋不通的問題，為什麼他要救他？他已經沒有利用價值了……

他還沒有靠近，兩個男孩已經發現了他，一同朝他看來。哈利掙紮著坐起來，一把抓住了伏地魔垂下的袍子：“你快去救馬爾福——”

“躺下。”

“伏地——”

“波特！”

也許是被他陰鷙的臉色嚇住了，哈利沒有再說話。他把他按回草地上，拔掉軟木塞，用清水沖洗他的傷口。雖然傷口不深，但因為時間拖延過久，已經能看見一些淺淺的淤斑。哈利咬牙忍著痛，伏地魔的力道一點也不溫柔，又尖又長的指甲時不時刮在他面板上，又刺又癢。他睜大眼看他在深夜中格外沉冷的扁平的臉，他幾乎沒有嘴唇的嘴，他手中的玻璃瓶和紗布……這一切看起來太古怪了，他難以思考，甚至忽略了他的動作。

他勉強側過臉想去看德拉科，實際上他們剛才沒有說幾句話。他還沒理清楚到底發生了什麼，而倒在一旁的德拉科魔怔了似的只會流眼淚，他好不容易才和他打了個招呼，結果伏地魔就回來了。

“你在看什麼？”男人冷冷地說道，狠狠地繞了一圈紗布。哈利痛得抽氣，瞪了他一眼，結果就被他的下一個舉動驚呆了。