關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第二百五十三章 學習洋文

程珏想了想,用官話問道:“美味用法語怎麼說?”<101nove.&09;estbon。”沈丹遐告訴他的是最簡潔的回答。

<101nove.&09;estbon。”程珏笑道。

沈丹遐繼續和他用法語對了幾句話,外面傳來擊鼓聲,有人告狀,沈丹遐笑問道:“程二哥哥,我可不可以躲在後堂聽你審案?”

程珏正顏道:“不可以,身懷六甲,亟宜栽培心地,涵養性天,克己複禮必式必慎。是以耳不聽惡聲、急吵亂音,不聞是非之語,勿聽不吉……”

“程二哥哥,你不要念了,我不去就是了,不去就是了。”沈丹遐捂著耳朵道。

程珏轉身回房換官服,上堂審案。沈丹遐抱著肚子,繼續在花園裡閑逛。案子審得如何,沈丹遐不知道,也沒打聽,正午,程珏忙公務沒回內宅來吃午飯。

吃過午飯,沈丹遐就上床歇午覺去了,也不知道是不是孕中反應,她現在非常嗜睡。睡了一個時辰起來,在院子裡走動了一會,婢女送來了下午的糕點和果汁。沈丹遐吃著糕點喝著果汁,悠閑自在的聽徐蛜讀詩集;怕徐蛜無所事事,悶壞了,沈丹遐特意給她找了這事做,讓她這個當姑姑念詩給小侄兒聽。徐蛜十分樂意做這件事,每天準時拿著詩集詞集過來。

申時正,程珏從外面回來,抱著幾卷圖紙回來了;沈丹遐知道程老太爺愛買畫,程珏愛買棋譜,就以為他是買了幾幅畫回來,卻不想,程珏拿來的幾張火炮圖紙;這幾張圖紙是倭寇搶劫一艘商船得來的,藏在倭寇裡的探子將它們盜了出來,今天剛剛送到程珏手中。

“小九妹,你來看看這個。”程珏認得上面的字母,可他學法語時日尚淺,看不懂圖紙,拿到圖紙後,就趕了回來。

沈丹遐看了一眼,道:“這是造火炮的圖紙,照著這個圖紙造出來的火炮,若是能安裝在船上,用來對付倭寇是最好不過的了。”

“這上面的字,我看著不像法語。”程珏發現照沈丹遐教他的法子,他拼不出讀法。

“這是英語,我可以翻譯成官話,只是我不懂火藥和鑄造,程二哥哥還得找專業人士。”沈丹遐笑道。要是法語,她不一定能翻譯,還好是英語。

“你把它們翻譯過來就行了,翻譯大概需要幾天時間?”程珏問道。

沈丹遐翻看了一下,道:“五天。”

“不要太辛苦,這事不著急。”程珏又道。

“放心吧,我心裡有數,不會累著自己的。”沈丹遐摸著肚子笑道。

在沈丹遐專心翻譯圖紙上的英文時,程珏派去錦都的心腹已順利的見到了陶氏;他先去的是徐家,但徐老夫人還在昌平縣,把持徐家的是沈妧妧,因程珏交待過,這事不要驚動沈妧妧,他才轉而去沈家找陶氏。

陶氏得知沈丹遐從壞人手中逃了出來,如今在葵縣,由程珏照顧,雙手合十,唸了聲,“阿彌陀佛,菩薩保佑。”

唸完佛號,陶氏覺得為難,現在,徐朗還在外四處找尋沈丹遐,沈柏密和沈柏寓每日要在靈堂守靈,不能分身去葵縣接人,沈丹遐懷有雙胎,被壞人綁走,僥幸路上沒有出事,回來時,那些壞人知道沈丹遐的下落,在路上動手什麼辦?

可沈丹遐不回來也不行,死得是她的親生父親,出嫁女雖不用守三年孝,但也不能一直不在靈堂上出現啊!不過片刻間,陶氏就想明白了,女兒比那死鬼重要的多,名聲是要緊,但比起性命來,也不算什麼了。

陶氏安頓好那個來傳信的心腹,把沈柏密找來,道:“老爺已經走了這麼多天了,讓他入土為安吧。出了殯,你和柏寓假借扶欞回魯泰,也出京去找你妹妹吧,也不知道九兒怎麼樣了?她還懷著孩子呢。”為了讓沈柏密同意出殯,陶氏耍了個小心眼,沒有告訴他,沈丹遐的下落。

死者已矣,生者當然更重要。沈柏密握住陶氏的手,道:“母親,您放心,我一定會把妹妹找回來的。”

陶氏和沈柏密商量好,要送沈穆軻的靈柩回魯泰,可沈母不同意,“九丫頭怎麼還不回來?她父親死了,她都不回來戴孝哭靈嗎?”

“老太太,九兒是沈家女,可她已了嫁,是徐家婦,如今徐老太太受傷留在昌平,九兒要在那裡照顧她,沒辦法回來。此乃天災,非人力可以扭動的啊,求老太太體諒吧。”陶氏哀聲道。

旁邊的人深覺有理,也紛紛勸起沈母來。

沈母無法,只得同意出殯。

沈穆軻死時是三品官,但依照大豐朝的規矩,出殯的儀仗提升一級,是以他出殯的隊伍是二品官的儀仗,很壯觀,在一片低聲飲泣中緩緩前行。沈柏密夫妻,沈柏寓夫妻都身穿斬衰,頭戴粗麻布製成的帽子,走在隊伍的前面,後面跟著鄧建業以及沈姓的子侄。