<! btyetop >

sty1nove.k"

dataads297"

dataadforat="auto"

datafuidthresponsive="true"><ins>

影碟記

坐在車子裡點一支煙，車窗玻璃都開啟，很容易仰看到12層某個房間的燈光依然亮著，看錶已經將近十二點。裴中愷和魯蘅分手後去辦事在回家的路上多了心思繞回酒店，看到是仍然明亮的燈光。像是下了決心，摁滅煙蒂，開門上樓。

站在門邊看顧許幻的背影，轉身去倒杯牛奶在微波爐裡轉幾秒。

放在顧許幻的旁邊。

“不用管我，快好了。你上樓睡覺吧。”顧許幻不回頭，半天不見動靜，回頭，“魯蘅……”看是裴中愷又轉過頭。

“該休息還得休息。”裴中愷靠著桌子邊，看顧許幻被螢幕映得藍幽幽的面孔。

“我不希望同樣的事件被第二次苛責。”顧許幻並不停手裡的工作。

“你好像不服？”

“沒有，我犯的錯誤我當然知道。”

“喝杯牛奶。”

“我沒打算睡覺。”

“你以為公報私仇？”

“我還沒那麼幼稚。裴總監，你在這裡很妨礙我工作，我沒有時間跟你聊天探討錯誤的起因，如果你願意教訓我可以挑其他時間。”

看顧許幻好一會兒，裴中愷壓了壓心裡的煩躁，“好吧，我走，記得把牛奶喝了。後面需要翻譯的事情很多，你沒有時間生病。”

腳步聲漸遠，顧許幻撥出一口氣，甩甩頭，繼續投入地工作。

大概在淩晨三點多的時候終於算是完事，把編好的稿子發給圖片社，昨天已經聯絡好，麻煩他們一早就印刷裝訂。

看一眼早已涼透的牛奶和飯菜，簡單收拾扔到洗手間，拎著膝上型電腦回家。夏末的京城夜裡終於在此時化卻喧囂，也有了一絲秋天潛來的涼意。

想起剛到佳譯的時候，也是在校稿和翻譯之後頂著星星往回趕，趕在宿舍樓鎖門前的一刻，到後來傳達室的阿姨大概瞭解她的情況，偶爾也會走個後門在她晚了幾分鐘後開啟門放她進來。只是有一次，學院日本語系的一個女生也回來玩，阿姨沒給她開門，結果顧許幻的事情被揪了出來，其實那個女生是因為和男朋友外出玩回來晚而進不了門，可她覺得有理。顧許幻被通報批評一次，到後來翻譯社的事情越來越多，不得已在外面租了一個地下室，只為方便加班掙錢。有一個晚上也是淩晨兩三點的樣子，是大四的時候，一邊趕論文，一邊做一個加急的翻譯稿，還要準備資格證書考試，每天只睡三四個小時。

那天月亮特別圓，正是春末夏初的時節，從來活得現實的顧許幻突然生出浪漫的詩人情懷，這樣的月亮該是和愛人一起看更纏綿吧，嘴裡居然哼出了那首著名的雲南民歌，“月亮出來亮汪汪，亮汪汪……”

其實也只是一瞬的念頭，再後來加班見多了各式各樣掛在夜空中的月亮，上弦月、滿月、下弦月，再不曾生出那樣的想法。

清醒的淩晨，顧許幻也想明白事情，裴中愷的話的確沒錯，他若想公報私仇，大可不必指出來。理智是這樣認為，心裡仍然賭氣，當時裴中愷的確沒有給她留一點兒面子。自嘲一笑，這種事情也不是沒遇見過，被公司的前輩被客戶罵也不過是前些年的事情，只不過成了首席翻譯後別人多少給她面子，況且也不會讓別人抓住太多把柄。今天，哦，不，是昨天，還是大意了。

第二天一早，魯蘅看顧許幻已經在整理檔案報告，嚇一跳，“你沒回啊？”

“剛來。”

“昨天幾點？”

“你走了不久。”沒必要說自己熬到幾點。

魯蘅看顧許幻發青的眼圈，知道她不過是不願多說而已，“太拼命了，小心過勞死。”

顧許幻沖魯蘅笑，“不是今天死，就是明天死，我好歹多活一天。”