安娜自告奮勇的要幫忙翻譯書信，三妮覺得安娜學習成績比自己好，認識的大字比自己多，便同意了。

安娜阿多格兩個小腦袋拱在一起，藉著油燈一個字一個字的翻譯文字，安娜念da……大，阿多格隨著念da……大，李志山徐氏和二毛都好奇看著，二毛索性湊前嘴裡低聲重複著剛剛阿多格的話。

“三妮，你們的拼音念起來好奇怪，很好聽……”

“嫂子，好聽吧？老公是跟一個什麼老外學的。”

“老外？還老李呢……”

徐氏打趣道。等哄孩子睡覺了，開始收拾碗筷，三妮要動手被嫂子推一邊：

“我自己能行，你們說話吧……”

“三嫂，你們在路上沒碰到二哥嗎？”

二毛忽扭過頭來問道。

咹？三妮搖搖頭，又看看小魚兒，小魚兒也搖頭。

“錯過了。二弟去蜀中收糧，藉此機會欲往蜀南一趟看看三弟，沒想到……錯過了。”

收糧？李志山隨口一說，立即引得小魚兒心中一動，瞧這幾人吃的穿的，過的這種日子，還……還收糧？

“子富哥有錢做生意了？我就說嗎，子富哥聰明能說會算一定有出息。”

“生意是我兄弟五個人的，前些日子我取出先祖藏匿的私財，做了本錢。”

“大哥，你真是仗義，有了錢還分給兄弟們。”

小魚兒聽老公說起過他與四兄弟結義的事情，知道李志山是個皇族破落戶，沒想到其先祖還給子孫留下一筆財富。這樣說來那個二哥購糧就說通了，只是，瞧著二毛眼中掠過一絲歉然之意。

李志山二毛見三妮不知道保安隊的事，兩人知道穆子文沒有告訴身邊人，大概是怕她們擔心吧，所以，幾人交談時也沒有提起這事。

聊著村裡誰家的糧食被官兵搶走了，誰家的男人被李克用抓去當了兵，誰家娶了媳婦誰家生了娃。很快，談話聊天被安娜打斷，寫在舊布上的翻譯信遞給了李志山。

“大老爺，這是信。”

“噢，寫完了？太好了，二毛，下回進城記得買紙筆，方便些。”

”是，大哥，三哥說了什麼？”

“我念一下：兄弟們，我想死你們了。咱的生意要想做大做強，除了要苦心經營，還要廣劈財源。今日小弟發現一條財路，發掘出來一定大發特發，所以小弟需多留此地經營，平息固後兄弟再團聚。弟子文頓首。四弟，三弟又找到一條生財之道，先不回來了。”

“三哥能掐會算，他說能發財是一定的嘍。就是……就是……”

二毛後邊的話被大哥的眼神堵回去了。

“也許三弟說的就是玉米。”

三妮見李志山看著自己說話，不知怎麼回答，老公說的發財之道是不是指玉米？

夜深了，都累了一天了，便安排休息。由於三妮堅持要回自己家住，徐氏便陪伴送她們過去，這邊李志山二毛安排三衛的住宿。

眼前是熟悉的小院熟悉的房子，房前屋後一草一木都記憶在腦海。三間土坯房東間住爹，西間是自己和老公的住處，中間堂屋迎門一張三根腿的供桌，兩隻胡凳，門口就是灶臺，一日三餐都是自已做好飯送到爹爹的榻前，後來是喊老公吃飯……

三妮用袖口擦掉滿臉的淚水，推開破舊的房門，摸著黑打整了一會兒，這才出來深表歉意的對小魚兒說道：

“姐姐，家裡窮點不起燈。我已經鋪好床，姐姐將就著歇息。”

對於柳魚兒這種錦衣美食的大家閨秀來說，這樣的住宿環境簡直是屈辱。但此時大家都是一家人，誰窮誰富不重要，重要的相互幫襯團結友愛。所以，小魚兒並不在乎這些，反而拉起三妮的手率先進屋。