“誰知道幽靜別墅的秘密，誰就是修女。”

“你是暗有所指，我覺得是你，別墅是你買的。”

“你的譯本研究的怎麼樣了？”

“你不是不感興趣了，怎麼？”

“沒事，我去問問農卡翻譯家。”

王燈明走入農卡的房間之後，農卡正專心致志咬著筆頭，如入忘我狀態。

“農卡先生，沒打擾你吧。”

王燈明走到他身邊的時候，看到書本上的一頁有兩個小金人，兩個鍍金人呈現結跏趺坐姿。其中一個像是釋迦牟尼，另一個則頭戴一頂長羽毛的法冠，端坐在一片茂盛的蓮花寶座之上。

“這是誰？”

“生於蓮花叢中的大尊者。”

“你知不知道蓮花生大士生活在什麼年代？”

“公元8世紀，對吧？”

“不懂，確定這些東西都是歐洲這邊的傳說。”

“有什麼問題？”

“好奇而已。”

“你看這張，有汙損的痕跡，裡面的字已經褪成一種暗淡的灰色。真是可惜。這些字都緊密地排列在一起——連一個分隔符都沒有，難度很大。”

“那這位蓮花生大士應該算是祖師爺，他會法術嗎？”

“當然會，非常有趣，想聽嗎？”

“不想，你說對中國的甲骨文感興趣有研究，那麼，你去過XZ嗎？”

“沒有，我對LS充滿了敬仰之意。”

農卡露出神往之色。

“如果有時間我願意成為您的XZ之行的嚮導，但我現在感興趣的是，森西給了多少翻譯費？”

農卡伸出兩根手指。

“她真是個敗家娘們。”

“你說什麼？”

“你若是能翻譯出我說的這句英語中包含著的中文含義，你將是地表上最牛叉的翻譯家，不打擾了。”

&nine搬了一張長椅子，躺在草地邊的大樹底下。

“警長，你就不怕女明星跑了？”

“我倒是希望她跑，她一跑就證明她是裝失憶的。”

“你懈怠了，鬆懈了，別墅中沒發生案子一樣，你漫不經心，突然之間的漫不經心，別忘記你答應我的。”

“不會忘的，當然不會，你不是也一樣鬆懈，解釋一下，你的箱子放著一把劍，還藏得那麼好，你想刺殺誰。”

“你如果不履行協定的話，你會倒黴的。”

“我最不怕威脅。”

“你我的視角簡直是兩極，犯罪在你眼中只是例行公事——兇殺、調查、線索，最終定罪，落網的兇手必然是失敗者，二流貨色，我是二流貨色，是這樣嗎？”

“你沒犯罪，但某種角度來說，又是罪不可恕。”