關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
Na0836 來自海外媒體的吐槽

翌日。

顧楷文罕見的晚起。

畢竟接近凌晨三點才睡覺,晚起一點也沒問題,他洗漱完畢之後檢視手機,手機顯示著兩個未接來電,全部都是來自橋本三郎。

顧楷文給橋本三郎回撥了過去,等待接通後,他先一步詢問,“老橋,什麼事情?”

“石林小介和平昭榮作的事情,他們對製作和銷售山寨淨山茶的事情供認不諱,現在已經透過外交渠道送回霓虹,如果沒有意外,他們至少會被判刑三十年。”橋本三郎說明著情況。

“這麼嚴重?”顧楷文愣了一下。

山寨淨山茶包含的致幻藥劑不是白麵粉,也不是海海因,再加上量比較小,不存在什麼死刑,三十年的量刑也比較嚴重。

如果放在夏國,極有可能只會判十年。

橋本三郎尷尬的回應,“正常情況下,或許只需要三年,然後監獄內表現良好,最快甚至只需要一年就可以出來。”

“然後遇見了非正常情況嗎?”顧楷文調侃。

“是的。我們靜聽風吟十幾個正堂會員上當受騙,其中恰好有人是警視廳的高層,還有一個是國會議員,其他人也是有權有勢,這些人惱羞成怒的聯合在一起施壓,最終讓石林小介和平昭榮作悲劇。”橋本三郎說道。

“對了,平昭榮作還被東京大學開除了所有職務和名譽,徹徹底底撇清了關係。”橋本三郎補充的說道。

顧楷文哈哈大笑,“那可真慘!”

“確實非常慘。”橋本三郎回應,“不過我們也中了躺槍,無妄之災天上來。”

“啥意思?”顧楷文反問,他剛剛才睡醒,什麼都不知道呢!

橋本三郎回應道,“微博裡面,你自己看看,還在熱搜上面的,我們被吐槽了!”

“我先看看。”顧楷文回應。

結束通話通話後,顧楷文立刻開啟微博App檢視熱搜,在熱搜裡面,他找到了吐槽顧氏的資訊。

#山寨淨山茶顧氏之責#

顧楷文點開這個話題,檢視著具體的內容。

……

轉夏譯者:

美國環球日報的訊息,關於紐約出現山寨淨山茶的事情,其實應該由夏國顧氏承擔責任。

顧氏在銷售淨山茶的時候,市場監管不到位,從而導致山寨淨山茶的問題。

假如說顧氏的市場監管更好一些,比如說加入真偽驗證系統,讓每一份淨山茶都可以追蹤到具體資訊,從而判斷是不是來自顧氏官方。

只要有了這一套驗證系統,才可以讓顧氏免受山寨淨山茶的影響,為顧氏樹立更好的形象。

補充一點:以上言論均來自美國環球日報。

這一個新聞看得本譯者哈哈大笑,@小靜齋主完全是人在家中躺,鍋從天上來吧?

……

顧楷文看著這一條翻譯新聞,確確實實產生了鍋從天上來的感覺,他們顧氏做錯了什麼?

明明什麼也沒有做吧!

準確來說,他們顧氏也是受害者好嗎?

憑什麼說顧氏的責任?

這些美國佬有毒吧!

顧老闆不是受了氣還要忍著的性格,面對這樣的情況,他毫不猶豫的發了一個微博,這一點和美利堅的老大有點類似。