“加萊哥哥，為什麼你總有忙不完的工作？甚至去美國休假也這麼忙？”夜晚時分，14歲的艾達在甲板上眺望夜景，繃緊小臉，不太高興地表示抗議。

“這個……”孔蒂尼不好意思地說道，“主要今年談了很多次的生意，然後又有大量突發情況，如果阿道夫這件事，又社會黨這件事……所以就這麼忙。”

“這些事我都聽說了，同學們這裡也傳開了，大家都說你夠朋友，還有的說你對社會黨真是好厲害……”艾達的眼睛裡閃著異樣的光彩，“好多女同學崇拜你呢，還有的在寢室裡說非你不嫁。所以我都沒敢說跟你出去度假，怕被她們打。”

孔蒂尼搖搖頭無言以對：身邊的幾個女人都忙不過來，哪有心思去計較女粉絲。便隨口道：“你們還小……不懂這些，事情比你們想象得複雜得多……算了，我們看電影去……”

“不去！”艾達嘟著小嘴表示抗議，“上次看電影，一共40分鐘，你走出去3次，每次至少5分鐘，然後就算在看也沒心思——我問你有關內容和情節，牛頭不對馬嘴！你心思根本沒放在電影上。”

孔蒂尼聳聳肩，無可奈何地笑了：作為看慣21世紀大片的孔蒂尼，怎麼可能被20世紀20年代中葉那帶著原始氣息的有聲黑白電影所吸引？這還真不是不重視艾達，實在是提不起興趣來啊。

“這些片子都不好看……”孔蒂尼道，“手法陳舊、表現老套，更糟糕的是技術水平還這麼爛，聯合集團現在國內造新的電影院並利用新的技術手段——彩色的、真聲音的全部可以容納進去，你如果有興趣，到時候我帶你去見識一二。你如果不想看電影，我們去玩斯諾克去。”

說起斯諾克，艾達的小嘴噘得更起勁了：她人還沒有球杆高，技術更是稀爛無比——孔蒂尼的技術也算不上好，但他把自己的球打光了，艾達才可憐兮兮的打進一個球。

“或者橋牌？”

“我算不過你們。”

“那麼象棋？”

“我也不會……”

“去跳舞？”

“我總是踩你的腳。”

孔蒂尼嘆了口氣：這些玩意對一個14歲的女孩子來說確實難度大了些，儘快艾達在外表看上去已像是成熟少女，可實際還是個孩子。

“那就只能去彈珠房了……那兒不看技術，看運氣！不過先說好了，等會不管輸多少都不許哭鼻子。”

“加萊哥哥，你好會玩啊……你平時都這麼逍遙麼？”

孔蒂尼頓時無言以對，他哪裡懂這些，全是波季告訴他的，論尋歡作樂，波季公子才是青年聯盟第一高手，前十中其他9個加起來都比不過波季。不過現在怎麼能說這種話，只含糊其辭地說道：“勞逸結合，勞逸結合，休閒是為了放鬆，我才21歲啊……”

“你也知道你才21歲啊，我看你比父親還忙，在他眼裡，你可不像21歲，倒像個不折不扣的大臣呢？”

孔蒂尼心想：我現在比大臣還忙啊，別的不說，交通大臣閣下就沒有自己忙！

“走開走開！這幾臺機子我們包了。”孔蒂尼帶著艾達還沒到場，警衛們已提前開始清場，其他遊玩興正濃，怎麼捨得走，立即不滿地嚷嚷起來。

“別吵了，每人1000里拉補償費……你們愛玩什麼玩什麼去，別在這裡瞎搗亂！”

一聽有1000里拉補償，遊們立即做鳥獸散，等艾達出現的時候，整個彈珠房空空蕩蕩——雖然有幾個人在玩，那全是警衛們假扮的！

孔蒂尼有一點估計錯了，彈珠機雖然說要看運氣，但技術也很要緊：艾達除了第一把押對之外，其他全是輸，沒多少功夫就把1000里拉籌碼輸掉了，然後又輸掉了1000，不到半小時就輸了4000里拉。

看著緊緊咬住嘴唇，悶悶不樂的艾達，孔蒂尼皺起了眉頭，朝身後的恩佐使了個眼色。後者會意，立即去找康樂部經理交涉。