“此乃何人？”渡口的冒險者口中發出嘶嘶聲，他用指頭蘸著盤子裡的黃油，抹到鼻子下方，一副渾不在意地模樣。“冒險者？同行？聲名卓著？”他打個噴嚏。

伯寧不得不重複：“他叫安川，是個風行者，從法夫坦納來。”

“法夫坦納？”冒險者唸叨。“法夫坦納？”

你聾了嗎？黃油堵死了耳朵？“霧精靈王國，七支點之一。”

“沒錯。沒錯。”

你在耍我。伯寧心想。他正要給這傢伙一點顏色看。就在這時，一隊士兵叮叮噹噹穿過街道，衝進一間商鋪大肆翻找。顧客們當即四散奔逃，而店主人破口大罵。敞開的大門和窗戶給渡口餐廳裡所有人展現著雙方的衝突：士兵和看守店鋪的傭兵交手，店主人抄起一口鍋，扣在來人的頭上。

後者倒也沒還手，咒罵著甩掉緊隨而至的扳手、木塊、襪子和一隻水杯。店家又丟來水壺，這下他不得不拾起鍋子，擋在面前，才沒被熱水澆個淋頭。

“見鬼，我們在追罪犯！”這傢伙叫道，“他媽的別扔了！”

街道另一邊，人們目不轉睛地注視著這邊的混亂，佈雷納寧問話的傢伙也不例外。他強壓下怒火，不耐煩地敲敲桌子，正要開口……“有個大人物死在了碼頭。城衛隊奉命在追捕罪犯，那店家卻是個提密爾的旁系。”他問話的物件站起身，“見鬼！”

“難怪他不怕巡遊騎士。”辛一手搭在此人肩膀上，只聽哎呦一聲，這傢伙重新坐回座位。“我來問吧。附近有家出售鍊金用品的雜貨鋪，恐怕也在被搜查的行列。你要抓緊去瞧瞧麼，伯寧？”

銀頂城靠近騎士海灣，佈雷納寧很快想到一些海邊出產的特殊材料。於是他欣然站起身，將該死的問題和心不在焉的被提問者拋在身後。要從油滑的冒險者口中掏出資訊，還是要看傭兵的手段，對此他非常放心。

……

“讓我們把話挑明。”辛一邊問，一邊關上朝街的窗戶。有客人發出不滿的聲音，但他沒空在意。“你在哪裡聽說過安川？”

“當然是佈告板上。”對面的冒險者名叫詹恩，一聽便是本地人。不過在銀頂城的冒險者中，他更多被叫做“記者”或“學士”。真正的記者和學士當然不會來做冒險者，但毫無疑問，人們認可他捕風捉影的本事。

“霜露之家”結社不清楚他們要找安川的目的，或乾脆以為是伯寧為了掩飾自己，才隨意接下賞單……連那個與水妖精有聯絡的首領，自稱戴蒙的男孩或許也這麼想。於是薩德波帶他們找到了詹恩，銀頂城的冒險者，同行送他綽號“記者”。

伯寧追逐著聖經，並不明白高塔信使為什麼要尋找風行者。辛則想知道，這個號稱知曉安川下落的人又會是誰的魚餌。

“你究竟有沒有我們要的訊息呢？”

“我有確鑿無疑的訊息。”記者的指甲刮過盤子底。“我爺爺曾是騎士海灣的艦隊水手，關於船錨，沒人比我知道的更多了。”

看來我錯了，這傢伙才是真正的船錨，而非魚鉤。別指望他釣上任何人。不管指使他的人是誰，此人一定不瞭解他。“那風行者就叫安川，這是個名字。”

“安川？這不像法夫坦納……”

“這是他的真名。此人並非來自法夫坦納，而是霧精靈的鄰國斯克拉古克王國。”

“噢，對。霧精靈的名字很長，當然，只有真正擁有知識底蘊的人，才能正確翻譯——”

“別拖延時間了，詹恩。對面鋪子裡只有士兵和店家，他們會吵上一陣，短時間內不會再有人光顧……況且，你以為我的同伴真是去購物麼？”

“記者”吸了吸鼻子：“他？你的同伴愛去哪兒就去吧，與我無關。”

“你該期待他留下的。”辛嘆了口氣。詹恩扭動著身體，似乎還在等待溜走的時機。在他看來，佈雷納寧是急需情報的人，而辛是他的幫手，雖然這在委託期間是事實。

但辛在幫手中，也算是最盡職盡責的那列。一陣細小的咔咔聲在兩人之間響起。詹恩低下頭，看到盤子裡剩的油結了冰。他試圖抽回手，但盤子和桌子不知何時也凝固在了一起。

……他這才反應過來，張嘴想說什麼。傭兵猛地抓住他的頭髮，將他的整張臉按進了盤子裡。

這下，詹恩可沒了往鬍子上塗油的興致。他不斷掙扎，扭動脖子，但這頂多讓油漬黏糊糊地塗在了眉毛上，並迅速凝固、凍結在一起。很快，他連眼皮也睜不開了。“記者”發出愈來愈響亮的嘶嘶聲，他大概想反擊，但冰霜凍結了他的指頭……除非切下它們才能實現。如今他抬手都難，更別提抵抗後腦勺傳來的力量了。

“當心。”辛警告，“非要拖凳子的話，賬單可就會算在你頭上了。”

“見鬼！你……神秘……？”

“別一副新鮮勁兒，指使你來見我們、告訴你安川這個名字的人，他不也是神秘生物麼？我猜他給你露了一手，對不對？否則你決不會乖乖等在這兒。”傭兵鬆開手，黃油融化了。詹恩終於擺脫了盤子。“人們叫你記者，想必你跑得很快，記性又牢。他讓你說什麼？”

“記者”的嘴角抽搐了一下，半晌沒有開口。一滴亮晶晶的油漬墜在他的左側眉毛上。他沒有逃跑，或許是認清了現實：逃跑和反抗都毫無意義。

“只有一個名字，安川。那人只告訴我這個。”他妥協了，“我被要求在這和你們碰面，他自己會在對街的鋪子等著。”

“但願不是被搜查的那間。瞧，巡遊騎士要找的是通緝犯，他們沒說要找你的僱主。”