<! btyetop >

sty1nove.k"

dataads297"

dataadforat="auto"

datafuidthresponsive="true"><ins>

“《畫王》盜版的都是rb的漫畫，把臺詞翻譯一下，印刷出來，小學生都能看得懂。可是外國的小說，翻譯成中文，都會讓人很難讀懂。

一方面是語言文字的差異，一方面也有翻譯功底的高低，兩項相加之下，我們看到的外國文學作品，跟原著的差別就很大了。

可是您看，這漫畫用圖畫這種相形的表達方式，配合文字，幾乎不會出現這種‘傳譯流失’……”

“您想啊，假如我們把中國的四大名著畫成漫畫，那樣豈不是外國的兒童、學生和青年人都能讀得懂？

或者說我們原創的故事，構思的好，受歡迎的話，一樣也能輕易的在世界範圍內，受到熱捧！

如此産生的經濟利益雖然很大，但卻是次要的，最重要的是能向世界展示我們中華民族的文化，讓國外的年輕人，下一代，透過漫畫認識中國，瞭解中國。”

傳播文化有什麼好處，程志遠和嚴景文兩個人不會不知道。

向國外輸出、推廣自己的文化，有助於在世界範圍內樹立、改善一個國家和民族的良好形象。

說得直白一點，這就是一種文化外交。

嚴重一些的話，也有文化侵略。

就像我們八零後這一代，看著rb的動漫，穿著韓版的衣服，看著美國的大片，這三樣東西的生産國，就是在透過書面、服裝以及電影來推廣自己的文化，在其他國家的民眾心目中樹立自己國家的形象！

rb人想告訴世界他人畜無害，韓國人想說自己國家文化源遠流長，美國人想讓別人都覺得只有美國能夠拯救世界！

然後八零後、九零後，在這種外來文化的影響下，開始接受這些國家的文化習俗，價值觀念，甚至哈韓、哈日，親美……

值得一提的典型就是那就是美式快餐開遍中國，韓國娛樂組合的內地fans狂熱等等等等。

再嚴重一些，上升到文化侵略的地步，一些盲目的fans，無論偶像做了什麼，發表了什麼言論，都無條件的支援，甚至會反過頭來辱罵對外國偶像有意見的同胞。

也有公眾人物，甚至公開表示覺得自己上輩子應該是rb人，會因為錄制節目的時候，聽到別人說起某國的歷史遺留問題，就毫不猶豫的表情誇張的瞪著對方，表現自己的不滿，表達對某國的支援……

這種走火入魔似的例子，很明顯便是文化入侵的典型産物，他們對自己的國家和民族，對自己的同胞和兄弟姐妹，卻沒有如此的熱情和寬容，實在讓人不解。

這些荒唐事，還不是因為哪些國家對自己文化的包裝和推廣做得太好，而自己國內卻不重視這些？

用文化來影響世界，確立自己的形象，其效果是非常巨大的，完全不亞於每年花費巨額的資金到世界各地受災的地方賑災，或者到落後地區進行經濟援助。

蘇聯老大哥解體了，我們擔心資本主義發達國家抱起團來針對中國，所以才一直不遺餘力的檢視在國際上樹立中國的形象，去非洲的落後小國進行援助，在世界上尋找盟友，以其不被孤立。

因此，也才顯出文化戰略的重要性，林俊所說的，現在看來不但一點都不誇張，而且其重要性不言而喻。

腦袋裡面瞬間將這些關系理清，程志遠在震驚之後接著是狂喜，而嚴景文目瞪口呆，已經對林俊佩服的五體投地。

“現在我說的，你們不在質疑了吧？”林俊一臉無辜的攤開雙手。

程志遠直接從座位上起身，走過去，大力的拍著他的肩膀，那灼熱的目光，幾乎讓林俊想要找個洞藏起來。

“小家夥，老頭子我不得不承認徹底被你說服了，這輩子我佩服的人有限，你算半個！以幼子之齡，想的的問題，連我都自嘆弗如，我都有些好奇，你父母是怎麼把你培養出來的？”

林俊嚇了一跳，本能的感覺到小命有危險，這老頭不會打算把自己拉到生物實驗室去切片研究吧：

“程爺爺，我就是一個愛看書，愛瞎琢磨的小孩兒，您可千萬千萬別抓起我，當妖怪一樣去研究啊！”