關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第一卷 第七章 大孫,這蝦蟆臺是啥?

“那群酸儒!?”

“好啊,咱大孫說得真好,那群文臣總是在咱耳邊嗡嗡作響,實在是煩死了。”

“單說這奏摺,每次都長篇大論,引用典故,一件簡單的事,硬生生給咱寫出幾千字來。”

“大孫,既然你夢中遇到了仙人,那你可有解決此事的辦法?”

老朱對朱雄英很滿意,且越看心裡越是歡喜。

甚至於比之太子朱標,還有多那麼幾分。

這事對朱雄英並不算難,這古代的一些書籍,他有時候看了也煩,通篇大論,看不到一個標點符號,看得就很費勁。

因為沒有標點符號的緣故,有些話讀起來就是兩個意思了。

就如這“朕無有不準”與“朕,無有,不準”,完全就是兩個意思。

前世朱雄英可是沒少看蝦仁動畫,裡面的老朱同樣沒少問類似的問題,且大多數現代人,都能解決這件事。

想到這裡,朱雄英便來到桌前,拿起毛筆在紙上寫了一句話,“日月山河永在,大明江山永在。”

因以前是歷史愛好者的緣故,朱雄英這毛筆字也是筆走龍蛇,蒼勁有力,看得老朱眼中直冒金光。

“咱大孫的字,寫的就是好啊!”

“日月山河永在,大明江山永在!”

“好!好!好!”

“不虧是咱大孫……”

“只是……大孫啊,這中間的小蝌蚪還有最後面的唾沫星子是咋回事啊?”

老朱看著紙張上的兩個標點符號,滿臉疑惑。

這標點符號,對老朱這個古代人,肯定是不懂的,無奈之下,朱雄英只好解釋道“爺爺,這個小蝌蚪孫兒叫它逗號,可以隔開書寫出的文字。”

“比如咱們寫一句話,以逗號表示斷句。”

“如果一句話說完,就可以用這最後的唾沫星子,也就是句號來表達這段話寫完了。”

“當然了,如果是驚訝的話,就用感嘆號!”

“困惑的話,就用問號……”

接下來的半個時辰裡,朱雄英一直都在跟老朱解釋,什麼叫做標點符號。

半個時辰後。

只見老朱面色紅潤,嘴角的笑意完全壓不住“好,好啊!這標點符號還真是個好東西,有這標點符號,咱看奏摺就沒那麼累了。”

“就像這鉤子跟小黑點……”

聽到鉤子,朱雄英的臉立馬就黑了下來,糾正道“爺爺,這叫問號,表達疑惑的意思!”

“好好好,瞧咱這記性,咱記住了,這鉤子……這叫問號……”老朱謙虛接受朱雄英的訓誡。

隨後,老朱又開口道“大孫啊,這標點符號可是利國利民的好東西啊!如果能夠實施,那對咱大明而言,將是造福社稷的一大利器!”

在古代,人們不用標點符號。

也正因如此,許多文獻古籍中所記載的文字,便很難讓人推斷出其原本的意思。

“這不算什麼,爺爺說的奏摺的事,孫兒也有辦法,爺爺直接下令,讓那些大臣遞交的奏摺精簡化不就成了。”

“如那裡出了大事,直接說事的細節便可,多餘的大可不必。”

朱雄英說得很直白,如果跟老朱說話也用文縐縐的那套,解釋起來還真有些費勁。

“大孫說的有道理,這點跟咱想的一樣,你這般聰慧,日後肯定是比爺爺這個皇帝還要做得好。”

老朱本就有讓大臣精簡奏摺的意思,但一直沒下定決心。