哪怕以靈玉進行記載也維持不長久。

一種很難記載並且難以保持的文字是傳不下來的，因此在靈氣復甦早期結束，那些伴隨靈氣降臨到各地的起源符文就陸續消失。

因此隨時間推移，流傳的起源符文，越來越少，現如今99.999%的起源符文都已消失，或者正在消失，後人就算想學也沒地方學去。

西楚大學教授級學者不乏學富五車博聞廣記的轉接，只是鮮有能認出起源符文的，而像宋辰玉這樣能讀懂起源符文的人，十個教授裡都不一定找得到一個。

竹本千鶴小小年紀的，怎麼會有機會接觸到這神秘的符文？她在面對項雲詢問，明顯的猶豫了一下。

項雲見此道：“如果不方便說就算了。”

“倒也沒什麼不方便的。”竹本千鶴用一如既往清冷淡雅與其說：“竹本家族的祖先是東瀛最古老的陰陽師之一，曾經跟隨陰陽師太祖接觸並研究過起源符文，而陰陽師部分秘術就是從起源符文中轉變出來，雖然現在知道這種古文字的人已經不多，但竹本家族的嫡系依然有學習起源符文的傳統。”

原來是這樣。

竹本家族祖先是徐福的親信麼？

陰陽師的早期創始人就是這個徐福，他被現代陰陽師奉為太祖而他所生活的年代，那個時候可以說遍地都是傳承，而這些來自其他世界的傳承，幾乎都是用起源符文寫的。

“原來如此。”項雲點了點頭：“現在這念頭懂這個的實在不多，沒有想到紅雲社能剛好招到一個，從今天開始你就做我的助手，幫我翻譯這些起源符文吧。”

竹本千鶴面對玉簡上面鏤刻的符文，她面具下的眉頭不由得皺起來：“非常抱歉，即使是竹本家族，所能辨認的起源符文也日漸減少，而起源符文規模是如此龐大，這上面寫的我連一個都不認識。”

光憑拆解符文結構去分析其含義。

這絕對是一個非常繁瑣複雜的工作，等將這一部玉簡上面所有符文都翻譯出來，竹本千鶴也別讀大學了，差不多都可以回去生小孩了。

“放心，我既找你來幫忙，就不會讓你吃虧。這次破譯工作參與者並非紅雲社，還有一幫校內實力強勁的隊伍。”項雲說到這裡補充道：“我會將符文含義解析出來傳給你，而你的任務是聯合研究小組，一起翻譯出碑文上記載的內容。”

“你……你都認識？”

竹本千鶴清秀臉龐露出震撼之色。

“呃，暫時倒還不能全認出來，不過給我點時間應該沒多大問題。”

項雲可以理解這位東瀛妹紙的震撼。

起源符文浩如煙海數以億計，如此數量龐大的符文規模之下，就算是專門研究這個專家，能在一篇碑文上認出一兩個就很不簡單了。

誰能把碑文上面幾百個符文都認出來？

這簡直跟天方夜譚一樣，唯一的辦法就是解析這些符文，從結構上一點點破譯出所表達的意思，但這個過程需要消耗很多的人力物力。

項雲也沒敢說自己都能認出來。

否則這東瀛妹子非得被嚇壞了不可。

項雲一臉認真說：“你應該知道這次研究能產生多少價值，光靠這些符文就能寫出很多優秀學術論文，而這些成就，全部歸你所有。”

竹本千鶴難以置信：“為什麼？”

“沒什麼為什麼，當做是給你的酬勞吧。”項雲說道這開始裝逼起來，“如果你這次表現得足夠好，並有長期留在紅雲社的打算，我可以把懂得起源符文全部教給你，幫助你在這個領域打響名聲樹立聲望。從今以後，光是接各地起源符文破譯工作，就可以讓你賺到手軟的。”

忽悠。

項雲就是忽悠。

他自己現在還看不懂一個符文呢。

不過空頭支票不妨先開出來，這對未來社團發展是有益的。