ひとりうたう歌

在無法入眠的夜晚

獨自唱的歌

渡る風と一緒に

思いをのせてとぶよ

與度過的風兒一起

放飛思緒飛翔

夜の空に輝く 遠い銀の月

閃爍在夜空中的 遠方的銀色月亮

ゆうべ夢で咲いてた 野ばらと同じ色

和昨晚夢見的野薔薇相同的顏色

優しい夜に

ひとりうたう歌

在溫柔的夜晚

獨自唱的歌

明日は君とうたおう

明天與你一同唱吧

夢の翼にのって

乘上夢的翅膀

ひとりうたう歌

明日は君とうたおう

夢の翼にのって

在溫柔的夜晚

獨自唱的歌

明天與你一同唱吧

乘上夢的翅膀

……………………

嬌小的美人亭亭而立，朱唇輕啟，面若桃花。

他聽不懂那詞的意思，但那空靈的聲音送入耳中，只覺暖意融融，似乎一切都被治癒了。

他就知道，小美人的歌聲一定很動聽。

這是他第一次聽別人唱歌，也是第一次他唱歌給別人聽。

一股滿足感油然而生。

小美人不懂，聽鮫人唱歌意味著什麼。但他既然唱了，也就暗暗下了決心。

————————

離落去見了父王。