這天,陳美娟給謝小秋介紹了一份工作,現場翻譯三個人的工作交談。
可是這三個人是法國人、德國人和義大利人,他們都會講義大利語,英語不怎麼會講,這就讓小秋犯了愁,根本無法正常交流。
現在想退出已經來不及了,這時,謝小秋想起了林教授林莜莜,她好像精通各國語言,之前她倆正好加了聯絡方式,就打電話問林莜莜,說道,“林老師,江湖救急,我這裡有一個工作,三個顧客都會講義大利語,英語說的很是不好,林老師,我記得您各國語言都會,您有空幫我個忙嗎?”
“行,地址發我,我這就來。”莜莜說道。
“好,多謝林老師。”謝小秋感激道。
有了莜莜的加入,翻譯工作進行的很是順利,莜莜將對方說義大利語翻譯成英文,再由小秋翻譯成中文,兩個人配合的很是默契。
事情完美的結束了,莜莜就準備離開了,小秋叫住了要離開的莜莜,喊道,“林老師,今天麻煩您了,我請您吃飯吧,正好今天的翻譯費分您一半。”
“不用了,這些翻譯費你自己留著,你請我吃飯就好。”莜莜笑著說道。
“不行的,林老師這錢我必須給您,畢竟您今天出了這麼大力,要不是有您,我這個任務肯定要搞砸了。”謝小秋說道。
“好了,我說了不要就不要,你就請我吃一頓飯抵消了。”莜莜說道。
“好吧,林老師,那我們去吃飯,林老師您有什麼忌口的嗎?”謝小秋問道。
“沒有,我不怎麼挑,既然是你請客,地方你挑,我都可以。”莜莜說道。
“好的,林老師,那您吃燒烤嗎?”謝小秋小心翼翼地說道,因為像這種有錢人肯定不會去吃那種露天的燒烤之類的。
“可以啊,你也喜歡擼串嗎?我跟你說我大學那會經常出去吃,就是揹著家裡人去吃的,我家裡人都不讓我吃那些東西,現在好懷念以前的味道。”莜莜笑著說道。
“林老師,您大學是在哪裡讀的啊?”謝小秋問道。
“國內,就是我現在任職的這所學校,因為家裡原因,後面大三出國留學的,現在又回來了。”莜莜說道。
“啊,沒想到林老師,那我倆豈不是校友了。”謝小秋驚訝道。
“是啊,所以你還叫我林老師嗎?”莜莜說道。
“那我叫你什麼?學姐嗎?”謝小秋問道。
“我比你大很多,這樣吧,你叫我林姨就好,也不用叫學姐了,畢竟我這個年紀已經裝嫩不了了。”莜莜說道。
“怎麼會,林姨跟我一起出去,我倆就像姐妹花一樣。”謝小秋說道。