濟山縣琿村張桂，這日走夜路回家，經過敦山下。

他在山下路上走著，忽見路旁樹叢裡，有一隻野豬。

張桂只看了一眼，不理會，繼續往前走。

怎料那野豬轉過頭來，身後還是一個頭。

張桂驚得跳了起來，定睛一看，那野豬兩端都是頭，沒有尾。

張桂起了一身雞皮疙瘩，拔腿就跑。

那野豬並沒有追來。

張桂跑了很遠，方才停下，平安返家。

怎料之後，張桂一病不起，大夫也不知病因。

這日晚間，林曉東、袁清秋來到張桂家門口。

袁清秋仰面望去，皺眉道：“此地怎有妖氣？”

二人便進了門來。

張桂出門來迎，手扶門框，十分虛弱：“你們找誰？”

袁清秋問道：“你是不是看見什麼東西了？”

張桂不解：“什麼東西？”

袁清秋道：“奇怪的東西。”

張桂勐醒：“我看見過，兩邊都是頭的豬。”

袁清秋眨眨眼：“啊？”

張桂道：“前後都是頭，沒有尾。”

袁清秋仰面望向林曉東。

林曉東四下看去，敦山原誠洞中，就有這樣一頭豬。

林曉東對著張桂一拂袖：“你的病好了。”

張桂頓時感覺身體輕盈不少，行禮問道：“兩位是？”

袁清秋道：“橫雲山莊，袁清秋。”便同林曉東告辭。

夜裡，林曉東、袁清秋來到敦山原誠洞外。

袁清秋裙裾一擺：“孽畜，還不出來？”

原誠洞許文翰、閻魁昭、朱則方、呂凱、黃江殺出洞來。

閻魁昭瞪目怒問：“什麼人？”

林曉東上前半步：“林曉東。”

閻魁昭當即收斂氣勢：“是你？”

許文翰上前一禮：“原來是林公子和袁小姐。兩位夜深來我敦山，不知何事？”

袁清秋問道：“是你害張桂患病？”

許文翰道：“是他不小心衝撞我。”

袁清秋道：“你不在人前露面，他必不會受衝撞。”

閻魁昭怒道：“俺們道兄在自己山中，還得避著人麼？”

林曉東點頭：“正是如此。”