韓勝學笑呵呵的走過去，把論文遞給楊曉輝。

“上百例肌腱縫合，新的肌腱縫合法，這一篇論文確實意義重大。”

楊曉輝伸手接過：“這篇論文要是發表出去，不僅僅會在國內引起反響，在國外也會引起轟動呀，手外無人區領域可一直都是難點，我聽說小方創出的縫合法相比之前的縫合法預後效果更好？”

“肯定是更好嘛，要是比不過人家，那豈不是笑話？”

韓勝學笑著道：“不過別說，方樂那小子，縫合水平是真高，各種縫合手法都很精通。”

“是呀，都不知道怎麼練的。”

鄭錦帆點了點頭，聲音都有點苦澀。

海龜博士，鄭錦帆剛來的時候頗有種意氣風發，覺的自己絕對是香餑餑，可現在，最起碼他已經沒有方樂吃香了。

就現階段而言，很多醫院都還是更重視專科領域的醫生，而且方樂會的還不僅僅只是手外。

“這論文寫的不錯呀。”

楊曉輝看了兩眼就禁不住評價道：“格式，用詞，各方面都很規範，我寫了這麼多年論文，最多也就這個水平。”

韓勝學笑呵呵的，心說老楊你就別給自己臉上貼金了，你那水平我能不知道？

不過現在，韓勝學也不揭楊曉輝的短。

“寫的不錯，鄭醫生也看看。”

楊曉輝看了一會兒，走馬觀花，他又不是手外領域的，沒必要細看，主要也就是滿足一下韓主任的惡趣味罷了。

不過憑良心講，人家方樂的論文寫的著實不錯。

“我也看看。”

鄭錦帆接過論文，仔細的看了起來。

鄭錦帆可是還記得，他當初論文寫好的時候方樂就評價過他，說過於追求辭藻的華麗，鄭錦帆很不服氣，他就不信方樂的論文比他寫的好。

在米國，想要拿到博士學位，論文寫不好那是絕對很難拿到的，鄭錦帆對自己的水平很自信。

可接過方樂的論文看了一小會兒，鄭錦帆的自信就再次被打擊到了。

怪不得方樂說他過於追求辭藻的華麗，人家這個論文寫的還真比他好。

“還有英文版？”

看過之後，鄭錦帆覺的下面還有，翻開看了一下，又驚呆了。

“是有英文版，我看不太懂，就沒看。”

楊曉輝笑了笑。

像韓勝學、楊曉輝這個年齡的大多數人，英文水平都不算太高，方樂純英文版的論文楊曉輝確實看不懂。

楊曉輝看不懂，可鄭錦帆看的懂呀。

鄭錦帆在米國這麼幾年，深知一點，國內不少醫生的論文想要上國際期刊，除了論文字身之外，翻譯也是相當關鍵的。

這個時候醫生職稱晉升還沒有附帶的英文水平評級要求。

別說英文了，八九十年代的醫生，高學歷的都少，英文就不用說了。