照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。”

“哎？歐巴你說什麼呢，快給我翻譯翻譯。”

扭過頭來的金藝琳，瞪大的眼睛中寫滿了疑惑，雖然聽不太懂，但好像很厲害的樣子……不過，應該是在誇我沒錯吧？金藝琳作為惡作劇之王林允兒的弟子，對此表示深刻的懷疑。

金藝琳雖然也在學習中文，但是以她現在的半吊子中文水平，能聽懂是中文就不錯了，孫承楓也沒繼續難為金藝琳，在唸完這首詩後就直接給金藝琳又翻譯了一遍：

“這首詩的意思是，我面前的你，眉妝漫染，疊蓋了部分額黃，鬢邊髮絲飄過，潔白的香腮似雪一般。

懶得起床的你，隨意地畫一畫蛾眉，整一整衣裳，雖然是在梳洗打扮，但動作卻慢吞吞的。你照一照新插的花朵，對了前鏡，又對後鏡，紅花與容顏，交相輝映。此時，你剛穿上的綾羅裙襦，上面還繡著一雙雙的金鷓鴣。”

雖然孫承楓盡力在用通俗易懂的語言，把溫庭筠的這首《菩薩蠻》解釋給金藝琳聽，但金藝琳仍然彷彿是在聽天書一般。過了好一會兒，金藝琳才一副恍然大悟的樣子，皺著眉頭，有些不滿地問道：

“歐巴，你是在吐槽我懶得化妝嗎？雖然我確實不喜歡化妝，但你不能對女孩子這麼說啊。”

看著金藝琳有些不開心的樣子，孫承楓忍不住抽了抽嘴角。嗯……從某個角度上來講，金藝琳的理解也不能說完全沒有道理。

但有一說一，孫承楓還是被金藝琳的腦回路震驚到了，雖然他能夠理解，但他依舊大受震撼。所以，孫承楓放棄了做進一步解釋的打算，直接給金藝琳概括出了結果，他算是明白了，和金藝琳就不能整什麼花裡胡哨的，還是有話直說比較靠譜。

“想什麼呢，我的意思是，你不化妝也照樣很漂亮。”

孫承楓一邊說，一邊輕輕颳了一下金藝琳的鼻子。看著金藝琳聽了自己的話後瞬間笑逐顏開，神情也從不滿變成了雀躍，孫承楓微微嘆了口氣。

自己這圖的什麼，好不容易想念一首詩顯擺一下，結果自己解釋了之後人家也聽不懂，反而還誤會了自己。剛才的氣氛和格調一下子就消失了啊喂！不過，些許挫折並沒有影響孫承楓的心情，畢竟他還有不少正事兒要做呢。所以，孫承楓把小梳子放回到金藝琳手裡，然後說道：

“藝琳，我要去海邊一趟，現在快到午飯的時間了，我也順便看看魚籠裡有沒有合適的魚能拿來做醒酒湯。要和我一起去嗎？”

孫承楓本來也就隨口一問，因為現在日頭高懸，而金藝琳本人極度討厭陽光。對於連住都要住在背光的房間，自詡有著吸血鬼血統的金藝琳來說，她願意出門就有鬼了。但沒想到，金藝琳爽快地答應了下來：

“好啊，歐巴你等一下我，我馬上就出來。”

金藝琳是討厭頂著太陽出門，但她更想和孫承楓單獨在一起。畢竟金藝琳和孫承楓一直都是在網上聊天，像這種單獨相處的機會少之又少，金藝琳可不願意放棄這樣的機會，所以話音剛落，她就一閃身再次回到了房間。

等幾分鐘後，金藝琳再出來時，她已經上好了妝，一副容光煥發的樣子。孫承楓大致判斷了一下時間，忍不住嘖嘖稱奇。

“合著Sunny這快速化妝的本事，後繼有人啊。”

看到孫承楓在調侃自己，金藝琳二話沒說就用胳膊肘懟了孫承楓一下。

“說什麼呢歐巴，你不怕到時候Sunny歐尼又來和你找茬兒？走了，一會兒歐尼們就要醒了。”

說完，金藝琳為了防止孫承楓出手打擊報復，立馬蹦蹦跳跳地向遠處跑去。而孫承楓則無奈地聳了聳肩，在後面快步跟上。一看金藝琳就不瞭解情況，Sunny也就敢在打遊戲的時候不管不顧地嚷上兩句，平時她作為卑微打工人一直都牢記自己的身份，找茬兒這種事兒是絕不可能發生的。

不過，藝琳走那麼急幹嘛？林允兒和承完醒就醒了唄，那再等一會兒一起去不就好了。孫承楓沒想明白這件事，但看著金藝琳愈來愈遠的背影，他只能放棄了思考，去追趕已經開始撒歡的金藝琳。

“藝琳，別跑了，你知道在哪兒嗎，一下子就竄出去了，咱們一起走。”

孫承楓哪裡會知道，金藝琳只是想單純地和自己在一起。不一會兒，孫承楓就追趕上了金藝琳，兩人一高一矮的背影被陽光投射到地上，看上去異常地和諧。

“歐巴，要牽著我的手嗎？”

“哎？為什麼？”

孫承楓聽到這個突如其來的請求有些詫異，但他也沒有多想，權當金藝琳在異想天開。但沒想到，金藝琳還真說得頭頭是道：

“為什麼？歐巴你剛才說的啊，我又不認識路，只有你牽著我的手，我才不會走丟啊。”

說完，金藝琳就突然停在了原地，然後向走在自己前面的孫承楓理所當然地伸出了手。而孫承楓自然也很配合地牽住了金藝琳這隻溫潤滑膩的小手。

“好，那歐巴就牽著你，你就不會走丟了。”

“嗯，不過歐巴也會有需要我的時候的，到時候我也不會讓歐巴走丟的。”

看著在嘴角掛著笑意的金藝琳，孫承楓也有些出神。

自家的這位小神顏，越來越名副其實了。