“請吧。”霍拉斯說。

赫拉和霍拉斯站了起來，兩人步調一致地揮舞著魔杖。

傢俱一件件地跳回到了原來的位置，裝飾品在半空中恢復了原形，羽毛重新回到軟墊裡，破損的圖書自動修復，整整齊齊地排列在書架上。油燈飛到牆邊的小桌上，重新點亮了。一大堆碎裂的銀色相框飛到了房間那頭，落在一張寫字檯上，重新又變得光亮如新。房間各處破損、撕裂、豁開的地方都恢復如初，牆上的汙漬也自動擦乾淨了。

“真是漂亮的魔咒。”霍拉斯把魔杖插進口袋裡，拍著手稱讚道，不過在他看到赫拉的魔杖時，眼睛眯成了一條縫。“這根魔杖......鄧布利多把他留給你了你？還是別的什麼？”

“鄧布利多在前年就把它給我了。”赫拉緊緊地握著魔杖，不著痕跡地把它插進口袋，“在1994年的時候。”

“哦，真是奇妙，真是太奇妙了。”霍拉斯意味深長地說道，他輕輕地晃著頭，邁著沉重的步伐走到餐具桌前，拿起櫃頂上的一隻小水晶瓶，仔細對著光線仔細看了看裡面粘稠的液體。

“火龍血，恐怕已經不能用了吧。”赫拉望著他的背影問道。

“是有點髒了，但現在這玩意兒的價格貴得驚人，我必須得省著點用。”霍拉斯把小平重新放放回到餐具櫃上，嘆了一口氣，隨後他把眼神放在哈利的身上。

“呵！”他說，圓圓的大眼睛立刻望向了哈利的額頭，以及額頭上的那道閃電形的傷疤。

“我想我這裡剛好有一瓶多餘的火龍血。”赫拉低著頭從自己的小口袋中掏出了一個小玻璃瓶，火紅色的液體在裡面搖晃著。

霍拉斯的目光仍然緊緊地盯著哈利的額頭，下意識地接過了赫拉遞過來的水晶瓶。“哦，挪威棘背龍，”他開啟水晶瓶的瓶塞，放到自己的鼻子前嗅了嗅，露出詫異的表情，“嗯......它的歲數應該還不大，血液中沒有那麼多的火藥味。”

“不愧是斯拉格霍恩教授。”赫拉讚歎道，他特意挑出了諾伯幼年時的血液，為得就是讓這個糟老頭子開心。

霍拉斯顯得有些侷促，他的腳不停地輕點著地板，“你確定要把這個給我嗎？這太珍貴了！”儘管是這麼說著，他卻死死地把水晶瓶攥在手裡。

“我想為了這瓶龍血，我們或許可以慶祝一下，喝一杯，怎麼樣？”赫拉用指關節扣了扣桌子。

斯拉格霍恩遲疑著。

“好吧，就喝一杯。”他態度生硬地說，“我知道你打得是什麼主意，小子，我不會上當的。”不過他還是非常誠實地把水晶瓶塞進了口袋裡。

“就是喝一杯酒而已。”赫拉笑了笑，領著哈利走向一把椅子。這把椅子很像斯拉格霍恩剛才冒充過的哪把，椅子旁邊是剛剛燃起的爐火和一盞明亮的檯燈。

赫拉在椅子上坐了下來，他把哈利安排在了靠近另一把空椅子的位置，確保斯拉格霍恩和哈利能夠近距離的接觸。

斯拉格霍恩對付完瓶子和被子，重新轉過來臉時，他的目光一下子就落在了哈利的身上。

他趕緊移開目光，好像害怕眼睛會受傷似的，“給——”他遞給赫拉一個杯子，又把托盤朝哈利面前一推，然後坐進了那張剛剛修復的沙發上的一堆軟墊裡，板著臉陷入了沉默。他的腿因為太短，夠不著地面。

“怎麼樣，霍拉斯教授，看樣子您的身體還算不錯？”赫拉端起杯子，如同老友間的敘舊一般輕聲問道。

“不太好，”斯拉格霍恩立刻說，“透不過氣來，哮喘，還有風溼，腿腳也不惜那個以前那麼靈便了。唉，這也是意料中的，人老了，不中用了。”

“不過，您能在這麼短的時間裡就準備了這麼一個——這麼一個歡迎現場，動作肯定夠敏捷的。”赫拉說，“你得到警報的時間不會超過三分鐘吧？”

斯拉格霍恩半是惱怒半是得意地說道：“兩分鐘，我在洗澡，沒聽見我的入侵咒被觸發的警報。不過，”他似乎重新鎮靜了下來，板著臉說道：“事實不可否認，我是個老頭子啦，校長先生。一個疲憊的老頭子，有權過一種清淨的生活，得到一些無知享受。”

“這當然是合理的，如果鄧布利多還在的話，他也應當享受這樣的生活，而不是——”赫拉的話說到一半，就打住不說了，這讓斯拉格霍恩的表情變得更加嚴肅了，他沒好氣地把杯子重重地放在桌子上。

“所以，你是來威脅我的嗎？毛頭小子！”斯拉格霍恩很生氣，他抱著肩膀坐在沙發上，雙腳懸空。但這讓他看起來更滑稽了，就像是馬戲團佯裝發怒的小丑。

赫拉聳聳肩膀，攤開了兩隻手，“當然不是這樣，我只是在擔心，您的退休生活並不能如同您計劃的一般安穩。畢竟現在的時局——您清楚的。”

“食死徒要我這把不中用的老骨頭有什麼用？”斯拉格霍恩生氣地問道，他清楚赫**門拜訪的目的，儘管不清楚他是從哪裡得知的訊息，但不管怎麼說，這裡已經不安全了。

“我想，他們想讓你把你的聰明才智用於鎮壓、酷刑和謀殺。”赫拉說道，“你敢說他們沒有來拉你入夥嗎？”

斯拉格霍恩沉默了，他狠狠地瞪著赫拉片刻。

赫拉說的是實話，因為伏地魔曾經親口在聚會上說過，他想要拉攏他過去的老師霍拉斯·斯拉格霍恩入夥，可食死徒們總是撲空。斯拉格霍恩的警惕性高得可怕。

“你還真是有幾分阿不思的風格，”斯拉格霍恩最後重重地嘆了一口氣，然後低聲說道：“我沒有給他們機會。一年來，我一直行蹤不定。待在一個地方從來不超過一個星期。從一處麻瓜住宅搬到另一處麻瓜住宅——這棟房子的主人正在加那利群島度假呢。我在這兒住得很舒服，真捨不得離開。一旦找到竅門就很容易了，他們不用窺鏡，而用那些可笑的防盜報警器，你只要在上面施一個冰凍魔咒，還有，搬鋼琴進來的時候別讓鄰居們看見就行了。”

“真巧妙。”赫拉說，“不過這對您這樣一個想過清淨日子的不中用的老傢伙來說，這種生活不是太累人了嗎？想象一下，如果您能回到霍格沃茨——”

“如果你想告訴我在那所討厭的學校裡我會生活得更平靜，校長先生，你不妨省省力氣，別再往下說了！不錯，我實在東躲西藏，但霍格沃茨現在——別怪我說話直接——沒了阿不思，又能支撐多久呢？”

赫拉沉默了，他慢慢地把頭轉向哈利，斯拉格霍恩也疑惑地把頭轉向哈利。

“我們有哈利，還有很多優秀的教師。”赫拉輕聲說道，“我相信霍格沃茨會是魔法界最安全的地方了。”