“曉得咾。”

餘青盯著華欣開了一會兒車，看華欣開得還算平穩，才閉上眼睛睡了過去。

睡夢之中，餘青夢到自己回到了成都，一個人走進自己家那棟樓。和幾個鄰居一起走進電梯，餘青按了九樓的按鈕，而一個小孩子亂按電梯的按鈕，小孩子的媽媽叫小孩子不要亂按，把小孩子拉到自己身邊，向電梯裡的其他人道歉，這時，餘青突然聽到了驚心動魄的警笛聲。

餘青一下子就從夢中驚醒了，“倏”地睜開雙眼，然後便看見車外有警燈在閃爍，不禁膽戰心驚。餘青再仔細一看，竟然有兩輛警車！

“啷個回事？”餘青驚慌地問。

“路比較好，前面一輛吉普開得快，我一直跟著它。可能……不小心超速嘍。”華欣看到兩輛警車在追自己，也有些緊張了。

此時，餘青恨不得立即扇華欣一記響亮的耳光。

餘青定一定神，對華欣吼了一聲：“靠邊停車！”

發現3停了下來，兩輛警車一前一後把發現3夾在中間，這樣的待遇，是華欣和餘青都在國內從來就沒有遇到過的。

一前一後的兩輛警車上，各下來了一位警察，手裡都拿著槍。

警察以隨時準備射擊的姿勢雙手握槍，黑洞洞的槍口指著發現3的駕駛艙，一步步靠近。

當餘青看見舉著槍的警察，心裡驚呼了一聲：天哪！

被一左一右兩把槍指著，這樣的待遇，是華欣和餘青都在國內從來就沒有遇到過的。

憤怒的餘青滿懷深情地看了一眼華欣，突然間意識到什麼，馬上對華欣喊道：“手不要亂動！手放在方向盤上！”

餘青意識到，華欣可能不知道，在這種情況下亂動，是真的可能挨槍子的！

在美國發生過這樣的悲劇，一個華人在自家門口被警察擊斃了。這位老華人來美國探望自己的兒子，他不會說英語，然後機緣巧合，他在家門口遇到執行公務的警察，警察叫他不要動，他聽不懂英語，拿著剪刀繼續往前走，結果就被警察擊斃了。

“不要亂動！”餘青又叫了一聲，聲音在顫抖。

華欣不敢動了，這時，用槍指著他的警察說：“Sicense.”

【譯：出示你的駕照。】

完了，餘青心想。

餘青的大腦不自主地推演各種糟糕的情況：在美國坐牢……定好的回國機票作廢……高額罰金……耽誤工作……女兒怎麼辦……

華欣傻傻地看著警察，因為他的英語真的很爛，他不給警察任何回應。

這時，餘青突然靈光一閃，想起世界上最摳門的藝術家歐陽曾經對自己說過，說如果你哪天很不幸，被美國警察逮住了，你就做一件事：假裝完全不懂英語，永遠只向美國警察深情地說一句話——I’mChinese，其餘什麼都不要說，最好讓自己的智商看起來低於50。

【譯：我是中國人，我們，假期】

&nChinese，We，vacation。”餘青無辜無助無力無可奈何無堅不摧地對警察說，“I’mChinese，We，vacation……”

餘青接下來指指華欣，又指了指坐在後排的女兒。這時，兩個美國警察才注意到，原來車上還有一個小女孩，而這個小女孩，是拯救駱駝的最後一根稻草。

僅僅假裝一點都不懂英語，拯救能力是有限的，但車上有孩子，對美國警察來說，性質就發生一定變化了。

反正，無論警察說什麼，餘青就是一句永遠的“I’mChinese，We，vacation.”。

然後，一個警察就用對講機和他的領導商量。

那警察和他領導商量了很久。

假裝聽不懂英文的餘青，當然聽得懂警察在說什麼。原來，這段路限速70miles，而華欣幹到了90+，並且警察警示華欣停車後，華欣沒有馬上停下來，並且華欣實際上是無證駕駛。現在可能有三種結果——逮捕、扣車、罰款，所以，當警察和領導交流時，假裝懵懂無知的餘青，內心裡其實相當波瀾起伏。

萬幸的是，託小姑娘的福，最後警察給的是最輕的處罰——罰款五百五十美金。

警車開走後，心有餘悸的餘青一邊開車，一邊是實在忍不住，把華欣罵了個風蕭蕭兮易水寒，壯士捱罵兮嘴不敢還。

“你玩我是不是？你想一起死是不是？……

“美國的別墅你住過了，美國的酒店你住過了，你還想住一住美國的監獄是不是？……

“從零三年開始，你覺得你在外面是個人物了是不是？不得了了，在外面也有小三小四了。一直到現在，你有聽過我一句勸嗎？我告訴你你不能惹火上身，會燒到你自己，你從來不聽我的。你每次和人家打架，我都委屈自己幫你去處理，別人打你，我還撲在你身上保護你，別人用刀砍你，我把別人的刀奪下來，我都記不清楚你欠過我多少條人命了。我對你這個樣子，都沒有喚起你對我的重視和尊重，你沒勁！你真沒意思！我可嫌棄可嫌棄你！……

“我還要怎樣對你？我還要怎樣教你？在我睡之前，我反覆交代不要超速不要超速，我睡著了都迷迷糊糊叮囑你，真的真的不能惹美國警察，真的真的不能超速，你非要挑釁我！你非要挑釁美國的警察！非要挑釁美國的法律！！你以為你是誰？你以為你在成都充大哥，你在美國也可以充大哥嗦？你真夠賤！我真想把最髒的話全部罵一遍。我現在真的是嫌棄你，最開始我僅僅覺得你是個粗人，現在我覺得你連屎都不如……”