日記。

‘十二月一日，陰，江戶天氣很冷，花魁很醜。’

‘昨天路過河畔，看見一個飄在半空的女人，我大抵是瘋了。從早到晚，我花了一整天的時間調整心態，現在終於好多了，打算明天再去碰碰運氣。’

‘十二月二日，陰，天氣還是這麼冷，他們換了一個更醜的花魁，但我還是去看了。’

‘我又碰到了那個女人，嚇得尿了長袴（此處劃去），我再次確定了一件事，鬼沒有一個好東西，媽的，冬天洗衣服真麻煩。’

‘十二月三日，雨，操蛋的雨。’

‘我跟她成了朋友，這事聽起來很奇妙，但我確定我的腦子沒有問題。嘿，跟女鬼當朋友也挺酷的。’

‘回家的時候父親居然跟我說幫忙訂了一門婚，還是某個大名的女兒，明天要出門見一面...和一個從沒見過的人結婚？不可能，絕對不可能！這是典型的政治聯姻，我是不會同意的！’

‘十二月三日，晴。’

‘老爹說得對，我不能像小孩子一樣鬧脾氣，要勇於承擔自己的責任。’

‘十二月四日，晴。’

‘跟女鬼聊了一會兒，她告訴我她叫小百合，曾經是個巫女。我回家翻了下族譜發現有這麼一個名字，希望不是我想的那樣。還有，她學習能力挺強的，隨便教教就能看懂字。’

‘十二月五日，雪。’

‘北國早春的寒風裡，我嗅到了南國雨水的味道，後來想想，大概是零食餿了。’

‘小百合告訴我她在等人，說是等她的哥哥。我跟小百合說了好幾遍人早就死了，她就是不信，因為這件事我跟她大吵了一架。’

‘女鬼真蠢，我再也不想跟她說話了。’

‘十二月六日，雪，花魁還是那麼醜。’

‘早上起來散步，本來不想跟她說話的，但小百合都叫我過去了，不搭理她很不禮貌。我跟她講自己要結婚了，物件還是一個胸很大的公主，她很為我開心。’

‘嗯，勉強原諒她了。’

‘十二月七日，晴，難得出太陽。’

‘找女鬼聊天。’

‘十二月八日，陰。’

‘找女鬼聊天。’

‘十二月九日，陰。’

‘找女鬼聊天。’

...

‘三月六日，晴。’

‘連續下了好久的雨，我結婚了，小百合難得過來，她看我成家了有些開心。我對妻子說那邊有人，妻子雖然看不見，但是依舊揮手。她是個好女人，配我可惜了。’

‘三月十日，陰。’

‘生病，起不了床，妻子照顧了我一整天。中午的時候小百合來了，她說我會長命百歲，我告訴她自己最多隻有兩年的壽命了，小百合不信，在旁邊看著我，還偷吃零食。’

‘三月十五日，陰。’

‘病的更重了，每年春天都是這樣，或許到夏天會好一些...妻子在角落偷哭，看來是夫綱不振，我今晚必須要教育一下她，還有，日記暫時不寫了，沒力氣。’

‘三月二十日，晴。’

‘難得的好天氣，病稍微好了一些，我去河邊轉了一圈，但沒停留太久，成家以後突然就忙起來了。’

‘離開的時候我回過頭，小百合一直看著我。我想了很多東西，唯獨沒有停下腳步回去看她。’

‘五月一日，晴。’