白貴仍舊很和氣的與吳懷先、劉明達，以及一些達官顯貴的公子、貴女談笑著，但內心中，卻有些難以高興起來，沉悶了許多。

只不過他善於察覺人心，也沒有臉上表露什麼，仍然是和剛來時一樣，善於言談。

“哎，其實我們吳府也是仁善之家，每年哪裡有災情，我們吳府都會捐款，施粥放糧，可是有些事，大家都不敢做，也不能做，我們也得注意這之間的分寸……”

吳懷先怕白貴介懷什麼，小聲說道。

“懷先兄的品格我是信的。”

白貴又舉了高腳杯，和吳懷先等人一一碰杯。

紅酒入肚，微醺。

天擦擦黑，文化沙龍也結束了，本來是要舉辦一場舞會的，但在場的貴女們也都是十分的拘束，大多數不願意和他人身體接觸，所以這舞會也就不了了之了。

倒是有來自羅剎國的洋婆子表演了芭蕾舞。

舞姿曼妙。

三人相互扶著出了吳府，一同登上馬車。

吳府也為醉酒的客人準備好了房間，不過師範學堂的學業繁重，大家一討論，還是覺得睡得大通鋪比吳府的廂房更舒服，所以就一同準備回師範學堂的宿舍。

“等一下。”

到了一家書肆門口，白貴喊住了馬伕。

他小跑進去，臉紅撲撲的，是酒醉的餘韻，對著掌櫃說道：“你好，有洋人的詩集嗎？”

這裡是省城，書肆的書籍全面。

翻譯外國的詩詞，一直就有，只不過發行量少些。

回到馬車上，他手上已經有了一本阿妹肯國的詩集，是一個佚名式翻譯的，書面是《西國詩人語錄》。

他翻了翻，找到了那首詩。

阿妹肯國的女詩人艾米莉·狄金森在1872年寫的詩歌《如果我不曾見過太陽》。

很簡短的四行，前面兩行是：

“Had I not seen the Sun。”（我本可以忍受黑暗）

“I cound have borne the shade。”（如果我不曾見過太陽）

他看了看，合上書。

睡著了。

強撐著酒醉睡著了。