呂明忍不住笑了起來：“什麼穀子出米？還麥子出面呢！”

“麥子出面幹什麼？我又不要開面坊，你怎麼搞出一句麥子出面來？”

“只許你穀子出米，就不興別人麥子出面啦？”

“我只是幫你糾正一下那句話的讀音罷了。”

“想不到趙公子還有這麼好的‘外語天才’，今日一見真是令人大長見識！”

“過獎，過獎！學生只不過學了一點皮毛而已。不過，我在學習過程中悟出一點心得：英語和漢語有著極為玄妙的聯絡，就象剛才那句：請聽我說讀作：穀子出米。再有一句：黃豆出油意思是：你好。”玉虎信口開河、亂扯一氣。

呂明一下被氣樂了：“是嗎？依此而論：花生出油又該是什麼意思？”

“花生出油意思是更好。”

“照這麼下去，我看清.楚人也要讓你教糊塗！”

“那是，我自己都不知道這些話是怎麼說出口的，我這人嘴淺，肚裡存不住話，心裡想什麼，口裡就說什麼，從不拐彎抹角。你知道‘接吻’一詞在英語中怎麼讀嗎？”

“敬請指教！”

“接吻讀作：啃死！這一點倒是通俗易懂、不難理解。你看那些熱戀中的男女，每當情不自禁之際，就會抱到一塊兒相互啃咬，恨不能將對方吞到肚裡，故有啃死一說。”

“你好令人‘佩服’！真是太不簡單了，依你的文才完全可以去當外教了。”

玉虎得到忘形：“沒這兩下子，敢在你面前賣弄嗎？有什麼不懂的，你就只管發問就是。”

“說你胖，你還喘上了。當心風大閃了你的舌頭！”

玉虎這會兒已是牛角堵在嘴巴上，不吹也得吹啦：“大山不是壘的，火車不是推的！沒有金鋼鑽，不攬磁器活兒。”

“那我就不客氣了，但請公子做好準備。”

“不用客氣，姑娘有話盡請直言，學生自當知無不言、有問必答。”

“敢問公子：七月怎麼讀？”

“這麼簡單的問題你也不知道嗎？七月讀作：豬來。”

“那麼，在英語中五月又該怎麼讀呢？”

玉虎故意打岔：“五月就讀作：wuyue，只不過聲音稍變一下而已。”

“我問的是月份中的五月，而不是人名或地名。”

玉虎這下可傻了眼，一年十二個月份當中，他就知道七月怎麼讀，餘下的一個也不會。這可怎麼辦呢？偷眼觀瞧：就見姑娘還在旁邊等著下文。這便讓我如何是好？這、這、這……。玉虎肚裡雖說沒有多少學問，可他有的是花花腸子，眼睛一眨，就是一個注意，只見他有意將話題岔開：“你是問這麼個五月啊？我還以為你是說咱吳月嬸子哩。漢語中同音字太多了，五月和吳月容易混淆，在英語中問人的姓名時，應該這麼問：我操你奶姆。”

“呂明一聽就火了：”喂！你小子怎麼罵人？”

“我怎麼罵人了？本來就是這麼問的嘛！下一步你就該回答：賣奶姆姨子呂明。”

“放你M的狗屁！你給我閉嘴！”

“你看看，你看看！我才說兩句你怎麼就發起火來了？你不是說要向我請教的嗎？試問：在學校你就是這麼向老師請教的嗎？”

呂明一下子被掐到軟肋，不便追究。於是強壓怒火：“此事暫且不論，我再問你：星期一在英語中又該怎麼讀？”

“可不可以進屋去說？老把人家堵在門口這叫什麼事啊？待客之道其如是乎？”

呂明心中好氣：這小子也太張狂了，漏風的嘴也敢吹牛？什麼都不懂，整個一南郭先生，還滿嘴的之乎者也，待我放你進來，慢慢地考問一番，看你能堅持多久？等你穿幫露餡了，我看你還如何狡辯！想到這兒便閃身讓他進來。

解脫之味不獨飲，安樂之果不獨吞。我為發現快樂而生，我為體驗快樂而活，我以創造快樂為榮，我以傳播快樂為責。掌聲豈是輕許物，精彩時節自然來。

忍屎忍尿，忍不住想笑。笑過的贊一個！人叫人千聲不語，貨叫人不語自來。人要贊千人不理，書要贊萬贊齊發。世界因為您的分享而快樂！

牛眼識草，鳳眼識寶，伯樂識馬，慧眼識珠。此處不識君，自有識君處。喜歡拍影片的朋友，可以從我的作品中，任意選擇其中某一精彩片段進行拍攝，具體事宜請與網站相關人員聯絡。或者搜尋快手賬號：2141458567發私信。