呂明同他無理可喻，於是不耐煩道：“去你M的！真是叫驢上板凳——胡謅！”

“喂！請你以後別再罵我媽了，不要忘了，我媽也是你媽，兒媳罵婆婆是要遭報應的！”

“閉上你的臭嘴！有本事你就把下面這句話反譯一下。：你家住在什麼地方？”

玉虎呆立一旁閉口不言，象是沒有聽見。呂明催促道：“你倒是說話呀，我問你話呢，你沒聽見？”

“你讓我閉嘴了，我還說什麼？”

“剛才我是讓你不要胡亂瞎說的，現在讓你反譯句子，你就別再裝啞巴了。”

“這還沒完沒了啦？”

“怎麼？你嫌煩了是不是？”

“不是的，我說過我是百問不厭的。”

“既然這樣，那就請吧，小女愚昧，虛心求知。還望公子不吝賜教！”

玉虎故意拖延，一口氣喝了兩杯水，接著又倒了一杯，其實他的腦子一會兒也沒閒著，他在思量如何應對眼前的局面。一邊想一邊哼哼著：“我家住在黃土高坡……。”

呂明打斷他的話，插口道：“嗨！你要唱還是怎麼的？”

“不知怎麼搞的,你一問我家住在什麼地方？這些歌詞就不由自主地滋溜滋溜往外冒。”

“行了，別找客觀理由了，我料你也是譯不上來，你也不用死雞撐飯蓋強裝體面了，勸你趁早還是乖乖認輸得了！”

“認輸？我趙某活這麼大，還從不知道‘輸’字怎麼寫！我還能被這點小事難住？”

呂明由衷地感嘆：“你說這話我絕對相信！你還真就不知‘輸’字怎麼寫。”

“小看人是不是？這有什麼大不了的？不就是一段句子嗎？”

“你小子可真是：鍋裡燉鴨子——肉爛嘴不爛啊！都到這份兒上了,還要逞英雄。”

“你不要老在一旁勾引我好不好？我這裡正在思考問題，你卻總在我耳邊又是雞、又是鴨的，說的人家哪裡還有心思考慮問題？”

“你呀，真是個飯桶！整天就知道吃！看你也怪嘴饞的,只要你能譯上句子，雞鴨魚肉任由你點，這頓客我請！”

“啊?還要反譯呀？”

“當然了，聽你吹噓了半天，也沒見你譯上一句，不讓你展示展示自己的‘才華’，豈不是太埋沒了嗎？”

玉虎窮途末路眼看要丟醜，便想瞅個空子乘機溜掉，於是起身說道：“對不起，請你稍候片刻，我去去就來。”

“幹什麼去？”

“出去方便一下……。”

“狐狸尾巴露出來了吧？你小子是不是打算腳底抹油——溜之大吉？”

“你胡說什麼呀？如果不放心的話,那就陪我一塊兒去好了。”

“呸！誰要陪你去！我看你分明是尋找藉口、伺機逃脫！”

“究竟要我怎樣你才相信？快放我出去吧,不然，非讓人家尿褲子不可！”

“誰讓你剛才喝那麼多水來著？也不怕撐破你的草包肚！”

“你就別在那兒說風涼話了,人家急得火燒屁股,你還有心思取笑，等我方便回來，你想怎樣便怎樣。”玉虎說完就要去開門。