憑良心說,聽到這個回答,魏武有種cpu快燒乾的感覺。
她是個漢人,母親是個倭寇人,所以不會說漢語,這邏輯非常合理…個屁啊!
你特麼的給我解釋解釋,什麼叫漢人,什麼,叫特麼的漢人!!
就算是個混血,那也只能說是半個漢人,更何況連漢語都說不清白還敢自稱漢人?
就在魏武心中瘋狂吐槽的同時,花魁也明白自己的話有問題。
沉默了片刻之後,她再次看向犬養狗雜種,嘴裡吐出一連串的倭寇語。
犬養狗雜種一邊聽一邊點頭,好一會才轉頭看向魏武。
“主人,她說,當初父親為了躲避戰亂,帶著剛出生的她渡海來到倭寇這邊。”
“在這裡,他父親認識了她母親,但沒過多久他父親就感染瘟疫不幸離開了她。”
“她是被母親撫養長大的,從小她的母親就告訴她,她不是倭寇人而是漢人!”
聽完犬養狗雜種翻譯的內容,不止是魏武,就連無常小隊的人都沉默了。
這花魁是不是漢人,這點其實是毋庸置疑,畢竟她身上流著漢家的血脈。
而且從她的話中不難聽出來,她認同自己漢人的身世,誰敢說她不是漢人?
關鍵是她說的話,在魏武看來都是能夠對得上的。
看著花魁的樣貌差不多是十九二十歲左右,她出生的時候中原確實正在戰亂。
同時倭寇的平安京這邊,因為右京髒亂差的關係,也確實經常會鬧出瘟疫。
從她淪為花魁就能看出來,她的家境,不,應該是她母親的家境不是很好。
不出意外應該是底層百姓,而倭寇的底層百姓是無法接觸到漢語和漢字的。
被一個底層的倭寇女人養大,她能說出我是漢人這四個字,足以說明問題。
關鍵是這花魁的品性也不錯,這點從剛才她因為母親去世的話題而生氣就能看出來。
想到這裡,魏武看著她的目光也變得柔和了不少,同時又多問了一句。
“你叫什麼名字?”
有犬養狗雜種這個翻譯在,兩人的溝通倒是沒有什麼障礙。
“我在這裡跟隨母親的姓氏,名叫深田雅子,漢名叫藍瓏玉。”
魏武雙眉微挑,沒想這花魁居然跟藍玉是本家,而且名字就只差一個字。
不過這模樣倒是比藍玉那個傢伙強太多了,在基因層面完全是碾壓局啊!
在心中打趣的同時,魏武又繼續開口問道:
“你為什麼會被賣到這裡當花魁?”
這也是魏武一直疑惑的問題,按理說藍瓏玉那麼維護母親,她母親一定對她很好。
可要是她母親真對她那麼好,又怎麼會將年幼的她賣到歌舞伎町當花魁培養呢!
犬養狗雜種剛才可是說過,歌舞伎町的花魁都是從小開始培養的。
聽到魏武的詢問,藍瓏玉臉上閃過一抹痛苦,好一會才緩過情緒說出了緣由。
原來她被賣到歌舞伎町,不,不應該說是賣,因為她母親根本就拿不到一分錢。
她被送到歌舞伎町,是被強迫的,因為幕府的人發現了她這個年幼的個美人胚子。
從藍瓏玉口中,魏武這才知道原來這間歌舞伎町其實是足利義滿的產業。