有人歡喜自然有人憂愁,比如國產片導演。
大家圈地自萌玩玩還行,這要是放開政策保護,那麼必然要經受國外電影的衝擊。
為什麼大家總說國外電影質量好?
一是人家的確有不少高質量的片子,二是有國家層面把關,爛片早就被刷選掉了。
可以說,單純數爛片,國外絕對比國內還要多。
但同時,高質量的片子,國外的也比國內的多。
畢竟影片本就是個量變引起質變的事物。
圈內幾個導演在聊天。
“完了完了,我的片子還準備上今年春節檔的!”
“幸好我十月上了,第一年開放,恐怕會衝的不像話,說起來,春節檔這種特殊時期,應該有點限制吧!”
“不清楚,不過應該在稽核方面有點限制!”
“我覺得春節檔就不應該上外國片子啊!其他時候還好!”
“這種事情咱們說了不算,人家上面決定!”
……
對於這些訊息,白玉自然也看到了,當即嘆了聲氣,他早就知道要放開保護了,畢竟三叔那邊已經提前給他打過招呼。
說白了,保護有利有弊,要是死命保護,和圈地自萌有什麼區別,最關鍵的是,電影拍攝技術也很重要,死命保護不就是自我封閉嘛?
但這個時候也不至於太害怕,外國片子還沒有那麼厲害,如果國內這些導演能將功夫片的精髓徹底領會,至少十年內,還可以和國外片子闆闆手腕!
不過……
國外片子有個天生優勢,那就是早年文化輸出已經讓國內有了土壤。
比如說魔法這個東西,國內很多人可以理解了,所以如果國外出了魔法相關的影片,國內觀眾竟然完全就可以理解。
可是……
內力這玩意兒,外國人就理解不了了,還有什麼招數之類的東西,根本難以翻譯!
比如說九陽神功,竟然被翻譯成nine&nan ‘s power!什麼意思,意思就是九個男人的力量!
又比如七傷拳,被翻譯為7hurted an,被傷害的七個器官!
那真是滑天下之大稽!
這才是國產片走不出去的原因,而不是拍的不好!
所以……
現階段能出去的國產片,基本上只有兩條路,一條就是單純的驚險刺激,比如賽車,比如打鬥搏命,另外一條就是迎合外國人,專拍舊時代影像……
說白了,你要是在片子裡面加入大華特有的文化,國外觀眾根本就看不懂。
但是……
你可以一點點往裡面加……
白玉有個比較宏大的願望,那就是讓外國人理解大華的修仙文化,不過……
這不是一個短期內可以實現的目標,至少,也得十年走,而十年,剛好是一個短時代。
……
“平平爸爸!”白淺淺深吸口氣,盯著面前很帥氣的帥哥!
看著年紀……應該和自己差不多?
但是……